Abrir menú principal

Cambios

462 bytes eliminados ,  hace 8 años
|- align="center"
! 3
| *niʔi || *ʔñu || *-yu/*-šu || *-nũʔ || ti-n<sup>ʔ</sup>unnʔun
! *ʔñu (< *ʔyũ<ref>Yolanda Lastra, 2004, ''Apuntes sobre la dialectología del otomí''</ref>)
|- align="center"
! 4
| *ʣi-yo || *góhó || *ku-nhó || *ki-nui || tip<sup>ʔ</sup>tipʔ<s>i</s>m
! *k<s>i</s>-hĩú
|- align="center"
! 5
| *ʦič<sup>ʔ</sup>aʦičʔa || *k<sup>ʔ</sup><s>ĭ</s>-t<sup>ʔ</sup>atʔa || *k<sup>w</sup>i-t<sup>ʔ</sup>atʔa || *kik<sup>ʔ</sup>aikikʔai ||
! *ki-t<sup>ʔ</sup>atʔa
|- align="center"
! 6
|- align="center"
! 10
| *ye-č<sup>ʔ</sup>ačʔa || *ʔɾɛt<sup>ʔ</sup>aʔɾɛtʔa || *<sup>n</sup>dah-t<sup>ʔ</sup>atʔa || ||
!
|- align="center"
|- align="center"
! 'piel'
| || *šip<sup>ʔ</sup>anišipʔani || *šipáaɾi || *ši<sup>m</sup>pali || ɾise
! *šipáli
|- align="center"
! 'sangre'
| *k<sup>ʔ</sup>ikʔi || *kí || *číhya || *-k<sup>ʔ</sup>ekʔe ||
! *kí
|- align="center"
! 'maíz'
| *dečo || *detã || *dat<sup>ʔ</sup>widatʔwi || *t<sup>ʔ</sup>wãtʔwã || -zu
! *detʔwa
! *det<sup>ʔ</sup>wa
|- align="center"
! 'tortilla'
|- align="center"
! 'frijol'
| || k<sup>ʔ</sup>okʔo || čnə || *k<sup>ʔ</sup>wkʔw<s>i</s>(?) || kãn-k<sup>ʔ</sup>ekʔe
! *k<sup>ʔ</sup>wkʔw<s>i</s>
|- align="center"
! 'maguey'
|- align="center"
! 'sal'
| *ʔõ || *ʔũ || *t<sup>ʔ</sup>ušitʔuši || *t<sup>ʔ</sup>ũstʔũs || ɾ<sup>ʔ</sup>usɾʔus
! *tʔũs
! *t<sup>ʔ</sup>ũs
|- align="center"
! 'carne'
|- align="center"
! 'perro'
| || ʔyóʔ || síní || *<sup>n</sup>d<sup>ʔ</sup>odʔo- ||
!
|- align="center"
! 'caballo'<ref>Esta palabra habría significado originalmente 'venado, ciervo'</ref>
| p<sup>ʔ</sup>arpʔar<s>i</s> || p<sup>ʔ</sup>anipʔani || *pahli || *pahal ||
!* pʔali
!* p<sup>ʔ</sup>ali
|- align="center"
! 'serpiente'
| || k<sup>ʔ</sup>iñkʔiñ<s>ĩ</s> || č<sup>ʔ</sup>íničʔíni || č<sup>ʔ</sup>ičʔi ||
!
|- align="center"
|- align="center"
! 'tierra'
| *hom<sup>ʔ</sup>whomʔw<s>ĩ</s> || || || k<s>i</s>mpo || kumbo
!
|- align="center"
! 'montaña'
| || *t<sup>ʔ</sup><s>i</s>h<s>i</s> || || *t<sup>ʔ</sup>oetʔoe ||
!
|- align="center"
|- align="center"
! 'metate'
| || *k<sup>ʔ</sup><s>i</s>ni || *k<s>i</s>ní || *k<sup>ʔ</sup><s>i</s>in ||
!
|- align="center"
|- align="center"
! 'cielo'
| *hɛ̃se || *nín<sup>ʔ</sup>ítinínʔíti || || ||
!
|- align="center"
|- align="center"
! 'año'
| *k<sup>ʔ</sup>ekʔe || *k<sup>ʔ</sup>ekʔe || *k<sup>ʔ</sup>ičkʔič<s>i</s> || čy<s>ii</s> ||
!
|- align="center"
|- align="center"
! 'mujer'
| *di-šu || *ʦu- || *šu- || k<sup>ʔ</sup>uykʔuy / čuy ||
!
|}
121 505

ediciones