Diferencia entre revisiones de «Francisco José Orellana»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2:
==Biografía==
[[Partido Demócrata|Demócrata]] avanzado, tradujo al [[socialista utópico]] [[Étienne Cabet]]. Como economista propugnó el [[Proteccionismo]]. Escribió alguna pieza teatral y una biografía del general [[Prim]] en tres volúmenes. Dirigió al alimón con [[Víctor Balaguer]] ''El Bien Público'' y después ''El Universal'', en [[Barcelona]]; en sus artículos usó el pseudónimo de "Ana Oller". Existe un retrato suyo en grabado por Lechard, disponible en la ''Iconografía Hispana''. Con Balaguer tradujo algunas novelas francesas, como por ejemplo ''El hijo del diablo'' (1847), del escritor y folletinista social [[Paul Féval]] y ''El gabinete negro'' de [[Charles Félix Henri Rabou]], por entregas en ''El Bien Público'' (1849). En Barcelona, Orellana dirigió la colección "Los grandes poemas", en la que salieron traducciones de la ''[[Divina comedia]]'' de [[Dante]], el ''[[Orlando Furioso]]'' de [[Ariosto]] y ''[[Los Lusiadas]]'' de [[Camoens]], obra del traductor profesional [[Manuel Aranda y Sanjuán]] (1845-1900).
Escribió algunas [[novela histórica|novelas históricas]] sobre personajes como [[Juana la Loca]], [[Isabel I]], [[Francisco de Quevedo]] o [[Cristóbal Colón]]: ''Isabel Primera. Novela histórica original''. Madrid: Imprenta de Repullés, 1853, 2 vols., reimpresa cuatro veces más por lo menos; ''Quevedo. Novela histórica. Primera parte: mocedades de Quevedo 1600-1620'' (Barcelona, 1857) y ''Cristóbal Colón. historia popular'' (Barcelona, 1858), reimpresa otra vez, y ''Flor de oro. Anacoana, reina de Jeragua. Segunda Parte de Cristóbal Colón'' (Barcelona, 1860), reimpresa dos veces más al menos, y las novelas sentimentales ''Luz del alba o el hombre de cuatro siglos'' (que es la única que salva un crítico que lo conocía bien, como es Luis Carreras),<ref> Luis Carreras, ''Los malos novelistas españoles, generalizados en D. M. Fernandez y Gonzalez, D. Francisco J. Orellana, D. Rafael del Castillo, D. Enrique Perez Escrich: artículos publicados en la revista Hispano-Americana de Madrid, junto con un estracto de la polémica de la América''. Imprenta de C. Verdaguer, 1867.</ref> ''Mundo, dinero y mujer'' y otras muchas, que le ganaron fama de folletinista o [[Novela por entregas|novelista por entregas]]. También se acercó a la poesía con el volumen ''Lágrimas del corazón'', al que pertenece un hermoso "Himno icariano" con música del maestro [[Argüelles]]:
| |||