Diferencia entre revisiones de «Discusión:Autónimo»

413 bytes añadidos ,  hace 10 años
sin resumen de edición
(Página creada con «==Mapuches== Hola. Cambié el posible origen de "alacalufe", de mapuche a yagán. Otra cosa que no es correcta en el artículo es que "''mapuche''" aparezca como un ejemplo de...»)
 
==Mapuches==
Hola. Cambié el posible origen de "alacalufe", de mapuche a yagán. Otra cosa que no es correcta en el artículo es que "''mapuche''" aparezca como un ejemplo de un pueblo que se llama a sí mismo "gente", "hombre": según el lingüista [[Adalberto Salas]], ''mapuche'' significa "gente de la tierra, nativo" en contraposición a "gente que no es de la tierra, extranjero, [[wikt:huinca|huinca]]"; se cree que antes del siglo XVIII o XIX los mapuches se autodenominaban ''reche'' "gente verdadera, gente pura" (que sí serviría de ejemplo, pero no está demostrado), aunque también en los textos del siglo XIX recogidos por [[Rodolfo Lenz]] y otros, se usa "''che''", "persona", para referirse tan solo a mapuches, por ejemplo "Éramos cinco, tres personas y dos huincas." Finalmente, la "<s>lengua de la tierra</s> lengua de esta tierra" se llama ''mapudungun'', no ''mapuche'', pero ocurre de nuevo que el nombre alude a su calidad de lengua nativa, no de lengua humana. Saludos. --[[Especial:Contributions/186.40.216.177|186.40.216.177]] ([[Usuario Discusión:186.40.216.177|discusión]]) 16:49 25 dic 2010 (UTC)
:Borré la referencia a mapuche por lo ya explicado y cambié ''mapudungun'' por ''chedungun'' (hablar de gente), que es una denominación usual entre los [[pehuenches]] del Alto Biobío y entre los [[huilliches]] de San Juan de la Costa, que pronuncian [ t͡se.su'ŋun]. Saludos. [[Especial:Contributions/190.13.191.238|190.13.191.238]] ([[Usuario Discusión:190.13.191.238|discusión]]) 15:47 17 ene 2011 (UTC)
Usuario anónimo