Diferencia entre revisiones de «Monte Nimba»

Contenido eliminado Contenido añadido
reparando enlaces extrernos
traducción
Línea 23:
}}
 
El '''Monte Richard-Molard''', también conocido como '''Monte Nimba''', es una [[montaña]] a lo largo de la frontera entre [[Costa de Marfil]] y [[Guinea]] en [[África Occidental]]. Sus 1752 metros la convierten en el punto más alto de ambas naciones. Es, además, el pico más alto de los [[Montes Nimba]] (la «espina dorsal guineana»), delimitando la frontera entre los dos países y [[Liberia]]. El asentamiento cercano mayor es la ciudad de [[Yekepa]] al oeste, en Liberia, y [[Bossou]] en Guinea.<ref>Colombant, Nico (30 January 2008).[http://www.voanews.com/english/archive/2008-01/2008-01-30-voa20.cfm?CFID=87899290&CFTOKEN=31875118 "Villagers Resist Environmentalists Around Guinea's Mount Nimba" (en inglés)]. ''Voice of America''.</ref>
 
Desde 1944 el área, exluyendo la parte liberiana, ha sido reserva natural. Actualmente cubre 180&nbsp;km, la [[Reserva Natural Integral del Monte Nimba]] está clasificado como [[Patrimonio de la Humanidad]], incluyendo tanto la [[selva]] como la [[sabana]]. Es una reserva «estricta», por lo que prohibe el [[Turismo ecológico|turismo]] en cualquiera de sus formas.
 
<!-- TEXTO A TRADUCIR
 
 
 
'''Mount Richard-Molard''' is a [[mountain]] along the border of [[Côte d'Ivoire]] and [[Guinea]] in [[West Africa]]. At 1,752 m (5,750&nbsp;ft) it is the highest point in both nations. The mountain is the highest peak of the [[Nimba Range]] (the "Guinean Backbone"), straddling the border between the two countries and [[Liberia]]. The nearest major settlement are the town [[Yekepa]] to the west in Liberia and [[Bossou]] in Guinea.<ref>Colombant, Nico (30 January 2008).[http://www.voanews.com/english/archive/2008-01/2008-01-30-voa20.cfm?CFID=87899290&CFTOKEN=31875118 "Villagers Resist Environmentalists Around Guinea's Mount Nimba"]. ''Voice of America''.</ref>
 
Since 1944 the area, excluding Liberia's portion, has been a nature reserve. Currently covering 180&nbsp;km², the [[Mount Nimba Strict Nature Reserve]] is classified as a [[World Heritage Site]], including both [[rainforest]] and [[savanna]]. It is a "strict" reserve, forbidding [[Ecotourism|tourism]].
 
== Minerals ==