Diferencia entre revisiones de «Tékhne Grammatiké»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
amplío y corrijo
Línea 1:
'''''Tékhnē Grammatikē''''' (en [[idioma griego|griego]] ''Τέχνη Γραμματικῆ'') es una obra atribuida al gramático griego [[Dionisio de Tracia]]. SeEscrita en [[idioma griego|griego]], se considera la primera [[gramática]] griega en términos modernos yredactada en una lengua europea,<ref difundidaname=robinsen>{{cita porweb|url=http://books.google.es/books?id=aAWd_6G_7J8C&dq=tekhne+grammatike&hl=ca&source=gbs_navlinks_s| loseditor= [[árabes]]Pierre Swiggers, Alfons Wouters |título= Ancient grammar: content and context |editorial=Peeters|año= 1996| capítulo= The initial section of the Tékhnē Grammatikē|autor= Robins, Robert Henry|páginas =3-16 }}</ref> y sirvió de base a las posteriores gramáticas del [[Idioma griego|griego]], del [[latín]] y de otras lenguas [[Europa|europeas]] hasta bien entrado el [[Renacimiento]].<ref name=gramatica>{{cita libro | autor = Dionisio Tracio | título = Gramática. Comentarios antiguos | año = 2002 | editor = Introducción, traducción y notas de Vicente Bécares Botas.| ubicación= Madrid | editorial= Gredos| isbn =978-84-249-2361-7}}</ref> Se trata de una obra breve, básica y esquemática. Fue muy imitada durante por los [[imperio romano|latinos]] y constituye, según Robins, una pieza clave de la [[cultura griega]].<ref name=robins>{{cita libro| autor = Robins, R.H.| título = Breve historia de la lingüística| año = 2000| editorial = Cátedra| ubicación=Madrid| isbn = 84-376-1803-7}}</ref> De las 6 partes que se anuncian en el prólogo, sólo se conserva una, subdivididad en dos aaspectosaspectos: ''Letras y su pronunciación'' ([[fonética]]) y ''Analogía'' ([[morfología]]).<ref name=robins/>
 
== Contenido ==
La obra comienza definiendo el concepto de «gramática» como un conocimiento práctico de los usos de [[poeta]]s y prosistas. Según esta definición, la gramática es el estudio general de las obras literarias y la mejor parte de ésta sería el estudio crítico de los poemas. Es, por tanto, lo que hoy día llamamos una gramática de autoridades. Se definen cuatro niveles de conocimiento:
 
# '''Peíra''' (''Πεῖρα''): habilidad.
# '''Empeiría''' (''Ἐμπειρία''): conocimiento práctico.
# '''Tékhnē''' (''Τέχνη''): arte de usar instrumentos, en el que se incluye la gramática.
# '''Epistēmē''' (''Ἐπιστήμη''): conocimiento de las causas, propio del [[filósofo]].
 
Esta división en niveles reaparecerá con la [[Escuela Modista]] y en el [[siglo XVII]] con los gramáticos de Port Royal.
 
La ''Tékhne Grammatiké'' se centra en la [[morfología]]. No menciona la [[sintaxis]], aunque años más tarde (en el [[siglo II a. C.]]) [[Apolonio Díscolo]] la completó con un volumen sobre sintaxis.<ref name=gramatica/> Es, además, una gramática oracional de la [[palabra]]. Define la oración como unión de palabras con sentido completo pero estudia muy superficialmente las relaciones [[sintagma|sintagmáticas]]. No reconoce unidades menores a la palabra, aunque alude a las variaciones formales del [[sustantivo|nombre]] y el [[verbo]] (la [[flexión verbal]]). A diferencia de la [[estoicismo|escuela estoica]], [[Dionisio de Tracia|Dionisio]] utiliza un criterio formal para esta clasificación, acudiendo sólo en tres ocasiones a explicaciones nocionales para las definiciones de «nombre» (designa una cosa o acción), «verbo» (designa una acción o pasión) y «pronombre» (designa personas determinadas). En esta gramática aparece por primera vez la división de la oración en ocho partes:<ref name=gramatica/>
 
* [[Sustantivo|Nombre]]: tiene caso y se refiere a una cosa o acción.
* [[Verbo]]: no tiene tiempocaso, perosi notiempos, casopersonas y números.
* [[Participio]]: tiene tanto caso ycomo tiempo.
* [[Artículo (gramática)|Artículo]]: tiene caso, y va antepuesto o pospuesto a un nombre.
* [[Pronombre]]: se utiliza en lugar de un nombre para referirse a una persona concreta.
* [[Pronombre]]
* [[Preposición]]: no tiene flexión y va ante el nombre, combinada o no.
* [[Adverbio]]: no tiene flexión y va antes o después del verbo.
* [[Conjunción (gramática)|Conjunción]]: no tiene flexión y une los conceptos ordenadamente.
 
== Autoría ==
El problema de la autencididad del texto ya surgió en época [[imperio bizantino|bizantina]] y ha continuado hasta la época moderna, favorecido por los hallazgos en [[Egipto]] de un buen número de [[papiro]]s gramáticos que muestran variaciones sucesivas en varias copias de la ''Tékne Grammatiké''.<ref name=robinsen/> Con todo, de esta discusión suelen excluirse los cinco primeros capítulos, que por su tono más arcaico y una relación discutible con el resto de la obra, sí se atribuyen con casi total seguridad a Dionisio.<ref name=robinsen/> Sobre la autoría de los otros capítulos surgen varios problemas, entre ellos que:
La autoría de Dionisio es discutida por varios motivos, entre ellos que:
* en el prólogo se mencionan 6 partes pero sólo conocemos una sobre el estudio de las irregularidades analógicas;
* otro gramático posterior, [[Apolonio Díscolo]], habla de él pero no de su gramática;
Línea 29 ⟶ 22:
 
== Repercusión ==
Difundida por los [[árabes]], sirvióSirvió de base a las posteriores gramáticas del [[Idioma griego|griego]], del [[latín]] y de otras lenguas [[Europa|europeas]] hasta bien entrado el [[Renacimiento]].,<ref name=gramatica/> Conhasta el punto de que es difícil encontrar una gramática moderna que no siga en parte las premisas y el esquema de la ''Tékhne Grammatiké''.<ref name=robinsen/> De todohecho, parasegún Jesús Tusón, los gramáticos posteriores, tradicionalistas, renacentistas y académicos del [[siglo XVIII]], no superaron el esquema de la gramática de Dionisio sino que lo empeoraron al basar sus definiciones en una mezcla de criterios incoherentes entre sí.<ref>{{cita libro| autor = Tusón Valls, Jesús| título = Aproximación a la historia de la lingüística| año = 1987| editorial = Barcelona: Teide| id = 84-307-7427-0}}</ref>
 
== Referencias ==