Diferencia entre revisiones de «Agenda 21 de la cultura»

LLa '''Agenda 21 de la cultura''' éses el documentdocumento de referènciareferencia delsde governslos localsgobiernos perlocales elaborarpara la elaboración de polítiquespolíticas culturalsculturales. EsSe basa en elslos principisprincipios de la diversitatdiversidad cultural, elslos dretsderechos humanshumanos, el diàlegdiálogo intercultural, la democràcia[[democracia participativa]], la sostenibilitat[[sostenibilidad]] iy la paupaz.

== NaixementNacimiento iy evolucióevolución de l’Agendala Agenda 21 de la cultura ==

ElEn setembreseptiembre de 2002, durantdurante la primera ReunióReunión Pública Mundial de Cultura, celebrada en [[Porto Alegre]], va aparèixersurgió la idea de redactar un documentdocumento orientador de las polítiquespolíticas culturalsculturales localslocales, un documento que fosfuera equiparable ala lo que l’la [[Agenda 21]] vasignificó significarpara perel almedio mediambiente ambient elen 1992.

DesprésTras casi dos años de quasitrabajo dos(de anysdiscusión de treballborradores previos en conferencias organizadas por las redes culturales internacionales que impulsaron su creación), el documentdocumento final es vase aprovaraprobó el 8 de maigmayo de 2004 aen Barcelona durantdurante el IV FòrumForo d’Autoritatsde LocalsAutoridades perLocales apara la InclusióInclusión Social de Porto Alegre, en el marcmarco del primer [[FòrumForo Universal de leslas Cultures]]Culturas. El 15 de setembreseptiembre del mateixmismo anyaño es vase presentarpresentó a [[UN-HABITAT]] iy a la [[UNESCO]]. A partir d’octubrede d’aquestoctubre mateixde anyese mismo año, l’organitzacióla organización mundial [[CiutatsCiudades iy GovernsGobiernos LocalsLocales UnitsUnidos]] (CGLU) (l’ONUla ONU de leslas ciutatsciudades) va assumirasumió la coordinaciócoordinación de l’Agendala Agenda 21 de la cultura. CGLU éses l’associacióla d’ajuntamentsasociación mésde granayuntamientos más grande del mónmundo, fundada elen maigmayo de 2004 perpara defensardefender la democràciademocracia iy l’autonomiala autonomía local, iy perpara poder sentirque la veuvoz de leslas ciutatsciudades sea escuchada en elslos fòrumsforos internacionalsinternacionales. IY dinsdentro dedel CGLU, la ComissióAgenda 21 de la cultura la gestiona l’Agendala 21Comisión de la cultura, que estàestá presidida perpor el l’[http://www.bcn.cat/es/ehome.htm AjuntamentAyuntamiento de Barcelona]], iy vicepresididavice pelspresidida ajuntamentspor los Ayuntamientos de d’[http://international.stockholm.se/Politics-and-organisation/Organisation/The-City-Council EstocolmEstocolmo], [http://www.mairie-lille.fr/en Lille]] iy [http://www.buenosaires.gov.ar Buenos Aires].)

== El contingutcontenido ==

L'La Agenda 21 de la cultura parteixparte de la idea que la cultura realitzarealiza una contribuciócontribución moltsin importantigual al desenvolupament[[desarrollo humàhumano]], ial aportaaportar valorsvalores comcomo la creativitat[[creatividad]], la diversitatdiversidad, la memòriamemoria o la ritualitatritualidad, cadacrecientemente vegadanecesarios méspara necessaris perquèque cada individuindividuo puguipueda desplegar lasu libertad ([[Amartya llibertatSen]]).

L'La Agenda 21 de la cultura contécontiene 67 articlesartículos, centratscentrados en 5 temestemáticas:

# Cultura iy dretsderechos humanshumanos

# Cultura iy governança[[gobernanza]]

# Cultura, sostenibilitat[[sostenibilidad]] iy desenvolupamentdesarrollo

# Cultura ie inclusióinclusión social

# Cultura iy economiaeconomía

* RecomanacionsRecomendaciones<ref>* {{Cita publicación

| autor = CGLU, ComissióCOMITÉ deDE culturaCULTURA

El documentdocumento estàestá disponible en albanèsalbanés, alemanyalemán, àrabárabe, búlgarbúlgaro, catalàcatalán, espanyolespañol, francèsfrancés, gallecgallego, anglèsinglés, italiàitaliano, japonèsjaponés, persa, polonèspolaco, rusportugués, serbiruso, serbio (serbocroatserbocroata), suecsueco, ucrainiàucraniano iy turcturco. AEn la pàginapágina web de l'la Agenda 21 de la cultura ([http://www.agenda21culture.net www.agenda21culture.net]) hiestán hatodas toteslas les traduccionstraducciones en PDF, aademás mésde d’articlesartículos ie informacióinformación sobre seminarisseminarios iy publicacionspublicaciones.

== Cultura iy desenvolupamentdesarrollo ==

L'La Agenda 21 de la cultura éses una einaherramienta perpara potenciar el paperpapel de la cultura en leslas polítiquespolíticas urbanesurbanas iy éses tambétambién una l’einaherramienta perpara convertir elslos temestemas culturalsculturales en el quartcuarto pilar del desenvolupament[[desarrollo sostenible]]. En efecteefecto, el modelactual de trestriángulo pilarscanónico del desenvolupamentdesarrollo sostenible (medimedio ambientambiente, inclusióinclusión social iy economiaeconomía), o bébien no inclouincluye a la cultura, o bébien la considera un elementelemento instrumental. PerPor aquest motiuello, l’Agendala Agenda 21 de la cultura proposapropone reforçarreforzar leslas polítiquespolíticas localslocales, afirmantafirmando tanttanto la importànciaimportancia d’unesde polítiquesunas culturalspolíticas sòlidesculturales isólidas autònomesy autónomas, comcomo l’establimentel establecimiento de pontspuentes ambcon altreslos àmbitsotros dominios de la governança[[gobernanza]] local, ie integrar la cultura com un elementelemento fonamentalfundamental delde nostrenuestro modelmodelo de desenvolupamentdesarrollo iy ferhacer sevasuya la idea propostapropuesta perpor el l’investigadorinvestigador iy activista australiàaustraliano Jon Hawkes ([http://www.fourthpillar.biz www.fourthpillar.biz]) a laen sevasu obra ''The Fourth Pillar of Sustainability. Culture’s Essential Role in Public Planning''. L’extensaLa extensa labor iy l’activismeel deactivismo l’Agendadesempeñados por la Agenda 21 de la cultura vanllevaron portar elal Bureau ExecutiuEjecutivo de CGLU a liderar l’elaboracióla elaboración del documentdocumento d’orientacióde orientación política “La cultura es el cuarto pilar del desarrollo sostenible”, que esse va aprovaraprobó el diadía 17 de novembrenoviembre de 2010, en el marcmarco de la CimeraCumbre Mundial de LídersLíderes LocalsLocales iy RegionalsRegionales – 3r3er CongrésCongreso Mundial de CGLU, quecelebrado esen vala celebrar a CiutatCiudad de MèxicMéxico. AquestEste documentdocumento inaugura una novanueva perspectiva iy apunta a la relaciórelación entre cultura iy desenvolupamentdesarrollo sostenible a través d’unde dobleun angleenfoque doble: desenvolupantdesarrollando una sòlidasólida política cultural iy apostantabogando perquèpara hique haguéshaya una dimensiódimensión cultural en totestodas leslas polítiquespolíticas públiquespúblicas.

D’altraPor bandaotra parte, des dedesde la ComissióComisión de cultura de CGLU s’hase treballatha perquètrabajado para que la cultura s’integrésse integrara de maneraforma explícita en elslos programesprogramas de desenvolupamentdesarrollo de lesla [[NacionsOrganización Unides]]de las Naciones Unidas que tenentienen comcomo aobjetivo objectiuel aconseguirlogro de elslos [[ObjectiusObjetivos de DesenvolupamentDesarrollo del Mil·lenniMilenio]]. DesprésDespués d’algunesde algunas accionsacciones de sensibilitzaciósensibilización, durantdurante la CimeraCumbre delssobre Objectiuslos Objetivos del Mil·lenniMilenio, l’Assembleala Asamblea general de l’ONUla vaONU aprovaraprobó el document documento final de la cimeraCumbre que menciona la cultura comcomo adimensión dimensió importantimportante del desenvolupamentdesarrollo.

== EnllaçosEnlaces externsexternos ==

* [http://www.agenda21culture.net/index.php?option=com_content&view=article&id=44&Itemid=58&lang=en PàginaCGLU. webCultura, degobiernos l'Agendalocales 21y Objetivos de laDesarrollo del culturaMilenio]