Diferencia entre revisiones de «Fuenterrabía»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{Ficha de localidad de España
| nombrenombre_oficial = Hondarribia
| nombre = Fuenterrabía
| escudo = Hondarribia coat of arms.gif
| bandera = no
Línea 15 ⟶ 16:
| referencia = [[San Sebastián]]
| fundación = [[18 de abril]] de [[1203]]
| gentilicio = ''fuenterribenses'', ''hondarribiarra''
| alcalde = Aitor Kerejeta Cid ([[Partido Nacionalista Vasco|EAJ-PNV]])
| web = [http://www.hondarribia.org/ www.hondarribia.orgweb de Fuenterrabía]
}}
 
'''Fuenterrabía''' (en [[vascuence]] y oficialmente '''Hondarribia''') es un [[municipio]] del [[País Vasco]], [[España]]. Cuenta con una población de 16.464 habitantes según datos del [[INE]] para el año [[2010]] y está situado en el extremo noreste de la [[Guipúzcoa|provincia de Guipúzcoa]], a unos 20 km al este de la capital, [[San Sebastián]], en la desembocadura del [[río Bidasoa]], que hace de frontera natural con [[Hendaya]] ([[Francia]]).
 
Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el [[Aeropuerto de San Sebastián]], conocido por su ubicación también como ''Aeropuerto de HondarribiaFuenterrabía''.
 
== Toponimia ==
El nombre en [[euskeravascuence]] de la localidad, ''Hondarribia'', tiene el significado de 'el vado de arena', nombre que es perfectamente identificable por un vascoparlante contemporáneo y que además, a decir de los historiadores, podría tener relación con la configuración del espacio donde se asentó la población. A lo largo de la historia se ha escrito de diversas maneras, como ''Hundarribia'', ''Ondarribia'', u ''Ondarrabia''. La mención escrita más antigua data del [[siglo XII]], y aparece por primera vez en la forma actual en un documento de finales del [[siglo XVIII]]. En la actualidad, al hablar coloquialmente en [[euskera]], sus habitantes llaman a su pueblo ''Honddarbi'' (pronúnciese ''Onyarbi''), que es una forma sincopada de ''Hondarribia''.
 
El nombre romance de la población, ''Fuenterrabía'', aparece ya mencionado a principios del [[siglo XIII]] en la carta de fundación de la villa. En dicho documento, escrito en [[idioma latín|latín]] se la menciona como ''Fontem Rapidum'' o ''Fontem Rapitum''. Posteriormente evolucionaría este nombre en romance hacia ''Fuenterrabía'' en [[idioma español|español]] y ''Fontarabie'', en [[lengua francesa|francés]], estando la forma ''Fuente Rrabya'' documentado en la Edad Media. Mucho se ha especulado sobre el significado etimológico del nombre en español, siendo la palabra [[manantial|fuente]] claramente el primer elemento del nombre y siendo el segundo elemento algo más oscuro. Hace algunos siglos se extendió la hipótesis de que este segundo elemento era [[rabino|rabí]], dando a entender un origen [[hebreos|hebreo]] de sus habitantes. En la actualidad la versión más extendida entre los lingüistas es aquella que cree que el nombre romance de la población surgió como una evolución del nombre vasco que perdió su significado original. Juan San Martín aclara que la H aspirada del euskara, cuando no se pierde como sorda, frecuentemente es interpretada como F en las lenguas románicas de su entorno, o pasa a pronunciarse como J como en el caso de JaizkibelJaizquíbel que en algunas escrituras antiguas se lee Haizkibel.
 
Hasta [[1980]] el nombre oficial del municipio fue Fuenterrabía, siendo cambiado a Hondarribia en aquel año por decisión del propio ayuntamiento. Desde [[1989]] Hondarribia es reconocida como la única denominación oficial del municipio y en casi todos los indicadores de carretera aparece únicamente con esa denominación. Ello no es óbice para que la población siga siendo ampliamente conocida por su nombre en español, Fuenterrabía.
 
Los habitantes de Fuenterrabía se denominan ''fuentebirrenses'' {{sin referencias}} en español y ''hondarribiarras'' en euskeravascuence. Los naturales de Fuenterrabía suelen recibir el apodo de ''[[vikingos]]'' debido a que se dice que hay bastantes más personas rubias en Fuenterrabía que en las localidades limítrofes, lo que ha solido ser achacado a la herencia de antiguas incursiones vikingas.
 
== Geografía ==
[[Archivo:Bidasoa ibaiaren ahoa.jpg|300px|left|thumb|Vista aérea de '''HondarribiaFuenterrabía''' y [[Hendaya]].]]
HondarribiaFuenterrabía está ubicada en la orilla oeste de la [[Bahía de TxingudiChingudi]]. Esta bahía está formada por la desembocadura del [[río Bidasoa]] en el [[Cantábrico]], y prolonga la frontera internacional entre [[España]] y [[Francia]] que ya dibujaba el río Bidasoa en su último tramo. Alrededor de dicha bahía se disponen las localidades de HondarribiaFuenterrabía, [[Irún]] (por la parte sur) y la vasco-francesa de [[Hendaya]] (en la orilla este) configurando un consorcio transfronterizo conocido como [[Bidasoa-Txingudi]].
 
La primitiva ubicación de HondarribiaFuenterrabía era una pequeña altura que dominaba la bahía, aunque en la actualidad la ciudad ha crecido por los terrenos llanos que la rodeaban. Estos terrenos cercanos a la bahía eran antiguamente marismas y arenales que fueron desecados en gran parte y cubiertos de huertas. Actualmente están sujetos a una gran presión demográfica y de construcción de edificaciones. Todavía subsisten vestigios de la antigua condición de la zona y se conservan algunas zonas lacustres, así como canales.
 
Hacia el sudoeste el término municipal de Fuenterrabía se prolonga por una zona de colinas bajas de escasa altitud que están drenados por pequeños afluentes del Bidasoa entre los que destaca la regata de Jaizubia.
 
Por el noroeste, el panorama cambia totalmente ya que se encuentra la mole del Monte [[JaizkibelJaizquíbel]]). Este monte corre paralelo al Mar Cantábrico de este a oeste con una altura media de 400 metros, que tiene su punto culminante en el pico de San Enrique (547 metros) situado justo en el límite occidental del término municipal. La costa está formada por acantilados con la excepción de alguna pequeña cala y ensenada. Por el sur cae de forma bastante escarpada hacia la zona baja del municipio antes comentada.
 
En el límite oriental del monte y cerca de la población de HondarribiaFuenterrabía se encuentra el [[Cabo Higuer]], este accidente geográfico que se puede considerar como el comienzo (o fin) del Jaizquíbel o del [[Pirineos|Pirineo]] protege la Bahía de TxingudiChingudi y la playa de Fuenterrabía de los embates del mar Cantábrico.
 
Hondarribia cuenta con una gran playa, situada entre el cabo Higuer y el pueblo, que es el vestigio de los arenales que antaño ocupaban gran parte de la zona.
Línea 63 ⟶ 64:
 
=== Localidades limítrofes ===
HondarribiaFuenterrabía limita al sudoeste con los municipios de [[Pasajes]] y [[Lezo]], con los que comparte el monte JaizkibelJaizquíbel. Al sur limita con [[Irún]] y al este con el municipio vasco-francés de [[Hendaya]]. Fuenterrabía forma una conurbación transfronteriza con estas dos localidades vecinas. Fuenterrabía e Irún están separados por unos escasos 4,5 km y solo hay 6,5 km del centro de Fuenterrabía al de [[Hendaya]] (yendo por carretera).
 
== Historia ==
Línea 72 ⟶ 73:
Originalmente la jurisdicción de Fuenterrabía se extendía desde el río [[Bidasoa]] hasta la Bahía de [[Pasajes]] (entonces Puerto de Oiarso). Quedaban por tanto dentro de su jurisdicción [[Irún]], [[Lezo]], el valle de [[Oyarzun (municipio)|Oyarzun]], [[Rentería]] y [[Pasajes|Pasajes de San Juan]]. Estas localidades irían separándose con el paso de los años de Fuenterrabía (ocurriendo lo mismo con el municipio de San Sebastián), empezando por Rentería y Oyarzun en el [[siglo XIV]], siguiendo por Irún en [[1766]], Pasajes de San Juan en [[1771]] y finalmente Lezo en [[1833]].
 
Fuenterrabía tuvo en el momento de su fundación un gran valor estratégico tanto para el Reino de Navarra como para Castilla tras su conquista. Por un lado permitía establecer contacto terrestre entre Castilla y [[Francia]], país en el que los monarcas castellanos contaban con feudos e importantes intereses; por otro lado permitía estrangular la salida natural de [[Navarra]] al mar a través del [[río Bidasoa]] y por último brindaba a Castilla un nuevo puerto marítimo y un control sobre Francia.
 
El emplazamiento estratégico de Fuenterrabía frente a Francia y la presencia en sus inmediaciones de vados que permitían cruzar el Bidasoa convirtieron a la localidad en una plaza fuerte de importancia. La localidad fue amurallada (las murallas aún se conservan hoy en día) y sufrió numerosos asedios a lo largo de su historia. Cada vez que estallaba una guerra que enfrentaba a España con Francia, la localidad era la primera en ser atacada por los franceses. Los asedios militares que vivió la villa durante la historia fueron los siguientes:
Línea 96 ⟶ 97:
En 2004 la flota se había reducido a unas 35 embarcaciones, que empleaban directamente a algo más de 300 pescadores. La flota hondarribitarra está compuesta exclusivamente por barcos de bajura que se dividen entre embarcaciones ''de superficie'' que capturan chicharro, verdel, anchoa y túnidos mediante el arte del ''cerco'' y embarcaciones ''merluceras'', dedicadas a la pesca artesanal de merluza, chicharro y bonito en la modalidad de pintxo-caña y a la recogida de algas. El volumen de las capturas es variable según el año, en [[2001]] se desembarcaron en el puerto 9000 toneladas de pescado por valor de más de 13 millones de euros. Después siguieron varias campañas muy malas, recuperándose parcialmente en [[2004]] con la captura de más de 5000 toneladas de pescado por valor de 12 millones y medio de euros.
 
Antiguamente los barcos pesqueros de Fuenterrabía amarraban en la Bahía de TxingudiChingudi cerca del mismo corazón del pueblo en los muelles del barrio de La Marina. Actualmente, sin embargo, las actividades del puerto pesquero se han trasladado al denominado ''puerto refugio'' ubicado en las inmediaciones del Cabo de Higuer y a cierta distancia del pueblo, cuyas instalaciones han sido ampliadas y modernizadas en los últimos años, para permitir que toda la actividad pesquera se concentrara aquí.
 
El puerto pesquero de Fuenterrabía se encuentra gestionado por la [http://www.kofradia.org ''Cofradía de Mareantes de San Pedro''], cofradía de pescadores cuyo origen se remonta a [[1321]]. Las instalaciones portuarias son modernas y cuentan con sala de subastas, cámaras frigoríficas, balanzas de pesaje, plataformas para la carga de camiones, fábrica de hielo, etc.
Línea 155 ⟶ 156:
** Puertas de Santa María y de San Nicolás, de entrada a la ciudad amurallada.
** Fuerte de Guadalupe: construido en [[1900]] cerca de la ermita de Gudalupe. Fue abandonado por el ejército en la década de [[1970]].
** Castillo de San Telmo: situado en un acantilado junto al [[Cabo de Higuer]] para defender la entrada del Bidasoa de los ataques corsarios. Fue reformado en el siglo XVIII.
** Torreones del monte JaizkibelJaizquíbel: torreones defensivos situados en el monte JaizkibelJaizquíbel. Tres de ellos se ubican dentro del municipio de Fuenterrabía. Se encuentran en ruinas.
** Fuerte de San Enrique: en el monte JaizkibelJaizquíbel.
 
[[Archivo:Hondarribia etxeak.jpg|thumb|300px|Casas en el barrio del Puerto.]]
Línea 188 ⟶ 189:
Las principales fiestas de Fuenterrabía se celebran del 7 al 11 de septiembre coincidiendo con la festividad de la Virgen de Guadalupe (8 de septiembre), patrona de la ciudad.
 
El [[Alarde]] de Fuenterrabía, que se celebra cada 8 de septiembre desde el año 1639, es, en esencia, la renovación anual del voto que se hizo a la Virgen de Guadalupe en agradecimiento por la liberación del asedio al que la ciudad fue sometida en el año 1638, en el marco bélico de la [[Guerra de los Treinta Años]], tras un cerco francés de 69 días.
 
Este voto no se limita sólo al Alarde, sino que se inicia con la novena a la Virgen de Guadalupe y culmina el día 10 con el acto religioso en memoria de todos aquellos que fallecieron en el asedio. Dichas celebraciones constituyen una manifestación cultural hondamente sentida y vivida por el pueblo de Fuenterrabía.
Línea 194 ⟶ 195:
;Composición del Alarde de Fuenterrabía
 
El orden en el que marcharan las diferentes Unidades y Compañías en el Alarde, así como sus Mandos y el Cabildo Eclesiástico, es el siguiente: Escuadra de HatxerosHacheros, Tamborrada, Banda de música, Burgomaestre, Cornetín de Órdenes, Ayudantes del Burgomaestre, Escolta de Caballería, Comandante del Batallón. Las Compañías de Infantería por el siguiente orden: Jaizubia, Arkoll, Akartegi, Pueblo, Montaña, Semisarga, Kosta, Gora Ama Guadalupekoa, Ama Guadalupekoa, Gora Gazteak, Beti Gazte, Gora Arrantzale Gazteak, Mixta, Mendelu, Olearso, Done Pedro Itsas Gizonen Kofradia, Batería de artillería, Cabildo Eclesiástico.
 
=== Otras fiestas ===
Línea 203 ⟶ 204:
* El [[29 de Junio]] se celebra la fiesta del '''"PIAUN"'''. En la cual todo el mundo baila música dance hasta el amanecer.
 
* El [[25 de julio]], festividad de [[Santiago Apóstol]] se celebra la Fiesta dedel la Kutxaarca, que celebra la toma de posesión de los cargos de la ''Cofradía de Mareantes de San Pedro'' (cofradía de pescadores de Fuenterrabía) que son renovados anualmente el 29 de junio. Una procesión suele subir desde la sede de la cofradía en el barrio de La Marina hasta la iglesia parroquial situada en el casco viejo. Una joven suele presidir el desfile llevando sobre su cabeza el arca (en [[euskeravascuence]] ''kutxa'') donde se guardaban las actas de la cofradía.
 
* El [[15 de agosto]] se celebran las fiestas del barrio de Jaizubia por la festividad de la Asunción.
Línea 209 ⟶ 210:
* El [[4 de octubre]] son las fiestas del barrio de Amute (San Francisco de Asís).
 
* El 25 de Abril, con motivo de la fiesta de San Marcos, al igual que en Irun[[Irún]], las madrinas tienen por costumbre regalar un bizcocho (opilla) a los jovenes.
 
== Ocio ==
Línea 237 ⟶ 238:
 
== Enlaces externos ==
{{Commonscat|Hondarribia|Fuenterrabía}}
* [http://www.hondarribia.org/ Página web del Ayuntamiento de Fuenterrabía]
* [http://hondarribia.galeon.com/ Otra página web sobre Fuenterrabía]