Diferencia entre revisiones de «Discusión:País Vasco»
Contenido eliminado Contenido añadido
España, Reino de España o Estado español |
Denominaciones oficiales de los topónimos |
||
Línea 298:
No entiendo las correcciones que se dedican a cambiar uno de estos términos por otro de ellos. ¿Qué más da? Todos sabemos lo que quieren decir. Pero por lo menos, que escriban ''Estado'' correctamente, no poniendo ''estado'' con minusculas, que, según el DRAE, significa otra cosa. Saludos --[[Usuario:Fergon|Fergon]] [[Usuario Discusión:Fergon|discusión]] 12:53 14 ago 2006 (CEST)
== Denominaciones oficiales de los topónimos ==
En relación a los topónimos, habría que aclarar que existe una elección por parte de los municipios por uno de los tres formatos de nombre: en euskera, en castellano o en ambos, unidos por un guión.
Por ejemplo, los nombres oficiales de las capitales son '''[http://www.vitoria-gasteiz.org Vitoria-Gasteiz]''', '''[http://www.bilbao.net/ Bilbao]''' (traducido al euskera como '''Bilbo''') y '''[http://www.donostia.org/ Donostia-San Sebastián]'''. Sin embargo, el nombre oficial es '''[http://www.getxo.net Getxo]''', y no Guecho.
| |||