* [[Jaraíz de la Vera]]: tendríaestá tambiéndocumentado en [[al-Andalus|época andalusí]] el mismonombre [[árabe|idioma árabe]] ''Harā'ith'' حرائث, que significa 'campos labrados' y del que procede el nombre actual.<ref>José María Calvo Baeza, ''Nombres de lugar españoles de origen árabe, pudiendoMadrid: serDarek-Nyumba'', 1990</ref>. Se han propuesto varias etimologías alternativas no documentadas, como Jaran-Iz, Valle de Iz o quizás se trate de la declinación itz también presente en el vasco{{sinreferencias}}, y que indica lugar. De ser así el origen inicial pudiera ser Xaranitz, que sería "del valle"{{sinreferencias}}.
* [[Jarandilla de la Vera]]: Xarandiella, en la edad media, que significaría pequeño lugar del valle, ya que Xaran-Jaran-Harán, en vasco y otras lenguas prerromanas significa Valle-Ribera de río.
