Abrir menú principal

Cambios

452 bytes añadidos ,  hace 8 años
m
== Estructura de la serie de TV (1990) ==
 
La serie completa consta de 104 capítulos de aproximadamente 20 minutos de duración cada uno, aunque está diferenciada en un bloque de 78 capítulos (Moomin) divididos en 3 temporadas de 26 capítulos cada una, y una secuela posterior de 26 capítulos más (Moomin, diario de aventuras). De los primeros 78 capítulos, cerca de la mitad (Un total de 34) están basados en los libros e historias originales de Tove Jansson, de los cuales se han traducido varios al español. También hay una película de una hora de duración basada en el libro 'La llegada del cometa'. De forma general:
 
- Alguna de las historias literarias originales están recogidas y adaptadas en varios capítulos de forma continuada (Por ejemplo los primeros 8 capítulos de la serie están basados en el libro ‘Trollkarlens hatt’ ('La familia Mumin y El sombrero del Mago' publicados en castellano)).:
 
- Los capítulos 22, 23 y 37 de la serie que hablan sobre el invierno se basan en el libro 'La familia Mumin en invierno', los capítulos 25 y 26 en 'Papá Mumin y el mar', los capítulos 28 y 30 que tratan sobre el verano se basan en el libro 'Una loca noche de San Juan' y los capítulos 59, 63 y 68 en 'Memorias de Papá Mumin'.
 
'''Capítulos 01-08''' ''Trollkarlens hatt'' (Del libro 'La familia Mumin y El sombrero del Mago' en castellano).
- Otras historias o fragmentos son recogidos y adaptados en un solo capítulo (Por ejemplo, el capítulo 13 está basado en la historia breve ‘Den sista draken i världen’ ('El último dragón sobre la tierra' en la versión en castellano) contenida en ‘Det osynliga barnet och andra berättelser’ ('Cuentos desde el valle Moomin' en la versión en castellano)).
 
'''Capítulos 09-10''' `''Det osylinga barnet''´ (Del libro 'La niña invisible' en castellano)
- Existen capítulos que no están basados en los libros, y que simplemente se utilizan de enlace para interconectar los diferentes relatos, los diferentes personajes y abrir nuevas historias. (Por ejemplo, el capítulo 11 sirve para justificar la construcción del barco de Snork a lo largo de la serie, así como el capítulo 14 sirve para presentar a la señora Fillyjonk)
 
'''Capítulos 18-20''' `''Vi bor i en djungel''´ (Del cómic del mismo nombre en sueco, no traducido al castellano)
- Los capítulos basados en los libros originales son más habituales al principio de la serie que al final. De la 1º temporada, un total de 22 capítulos están basados en los libros originales y solo hay 4 que no lo están. De la 2º temporada, solo hay 9 basados en los libros originales. De la 3º temporada, solo 3 y de los 26 capítulos de la secuela (Moomin, diario de aventuras) solo hay uno basado en los libros originales.
 
'''Capítulos 22-23 (Y 37)''' `''Trollvinter''´ (Del libro 'La familia Mumin en invierno' en castellano)
 
'''Capítulos 25-26''' `''Pappan och havet''´ (Del libro 'Papá Mumin y el mar' en castellano)
 
'''Capítulos 28-30''' `''Farlig midsommar''´ (Del libro 'Una noche loca de San Juan' en castellano)
 
'''Capítulos 59, 63 y 68''' `''Muminpappas memoarer''´ (Del libro 'Las memorias de Papá Mumin' en castellano)
 
 
- Otras historias o fragmentos son recogidos y adaptados en un solo capítulo tanto de libros como de las historietas cortas de comic (Por ejemplo, el capítulo 13 está basado en la historia breve ‘Den sista draken i världen’ ('El último dragón sobre la tierra' en la versión en castellano) contenida en ‘Det osynliga barnet och andra berättelser’ ('Cuentos desde el valle Moomin' en la versión en castellano)).
 
- Existen capítulos que no están basados en los libros ni en las historietas, y que simplemente se utilizan de enlace para interconectar los diferentes relatos, los diferentes personajes y abrir nuevas historias. (Por ejemplo, el capítulo 11 sirve para justificar la construcción del barco de Snork a lo largo de la serie, así como el capítulo 14 sirve para presentar a la señora Fillyjonk)
 
- Los capítulos basados en los libros originales son más habituales al principio de la serie que al final. De la 1º temporada, un total de 22 capítulos están basados en los libros e historietas originales y solo hay 4 que no lo están. De la 2º temporada, solo hay 9 basados en los libros e historietas originales. De la 3º temporada, solo 3, y de los 26 capítulos de la secuela (Moomin, diario de aventuras) solo hay uno basado en losuna libroshistorieta originalesoriginal de cómic.
 
- También existe una película titulada 'Un cometa en el valle Moomin', basada en el libro `''Kometen kommer''´ ('La llegada del cometa en castellano) que sirve de precuela de la serie.
 
== Capítulos y sinopsis de la serie de TV (1990) ==
202

ediciones