Diferencia entre revisiones de «Ainaži»

'''Ainaži''' (pronounciado {{lang-lv|aiːnaʒi|}}; {{lang-et|Heinaste}}, {{lang-de|Hainasch}}) es una [[villa (población)|villa]] [[puerto|portuaria]] en la región [[Vidzeme]] de [[Letonia]]. Está localizada cerca de la frontera de [[Estonia]] en el emplazamiento de una antigua población pesquera [[livonios|livonia]]. Antes de [[1917]], se la conocía por el nombre germánico ''Haynasch'' (en estonio ''Heinaste'', en [[Idioma ruso|ruso]], ''Gainash'').

"Ainaži " puede derivar de la palabra [[idioma estonio|estonia]] ''hainaste'' cuyo significado es "camino-heno". Otras posibilidades incluyen palabras [[Livonio|livonias]] como ''aaina'' traducido por "heno", o ''ainagi'' que significa "aislado o solitario". En la [[Edad Media]], la ciudad se nombraba como ''Hainasch'' en [[idioma alemán|alemán]].