Diferencia entre revisiones de «Discusión:La novicia rebelde (película de 1972)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
Creo que hay una equivocación garrafal, no es Rocio durcal la protagonista de esta película. es Julie Andrews. o se refiere a otra versión? yo no la conozco. Y es de 1965. Será que estan hablando de otra película?
Ah ya entendí cual es la confución Rocio Durcal hace el doblaje en español Mexicano.
Tú te estás refiriendo a "[[The Sound of Music]]", que en algunos países se tradujo como "La novicia rebelde" y en España como "Sonrisas y lágrimas". Esta es una película completamente diferente. En Latinoamérica, para evitar conflictos con esa traducción del film de 1965, se la llamó "La novicia soñadora", pero su título original es "La novicia rebelde", y no tiene nada que ver con "The Sound of Music" ni con Julie Andrews. --[[Usuario:Manbemel|Manbemel]] ([[Usuario Discusión:Manbemel|discusión]]) 01:34 20 ago 2011 (UTC)
| |||