Diferencia entre revisiones de «Lengua ergativa»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 27:
En una lengua ergativa el comportamiento de objeto y sujeto explicados comentados para el español, resultan ser los opuestos, debiéndose omitir el objeto (marcado con caso absolutivo). Para ilustrar esto consideramos ejemplos del [[idioma dyirbal|dyirbal]] una [[Lenguas aborígenes de Australia|lengua aborigen de Australia]]:
:(4a) ''Balan dugumbil baniñu, bangul yarangu buran''
:<small>[[Artículo (gramática)|ART]].[[caso absolutivo|ABS]]</small> mujer.<small>[[caso absolutivo|ABS]]</small> venir.<small>[[pasado (gramática)|PSD]]</small>, <small>[[Artículo (gramática)|ART]].[[caso ergativo|ERG]]</small> hombre.<small>
:'La mujer vino, [y] el hombre la vio'
:(4b) ''*Bayi yara baniñu, balan dugumbil buran''
| |||