Diferencia entre revisiones de «Wikipedia discusión:Portada»

::A mí personalmente me parece que traducir artículos de la Wikipedia en lengua inglesa aporta muy poco al proyecto. La mayoría sabemos (o deberíamos saber) inglés con un nivel suficiente como para poder leer sin problemas la Wikipedia en lengua inglesa, por lo que al acceder a la versión en español buscamos encontrar algo suficientemente diferente como para que nos aporte algo nuevo, ya sea un mejor redactado en algunos puntos, un tratado del tema desde un punto de vista más hispanohablante, etc. Si se centran los esfuerzos en realizar traducciones más que en aportar contenido propio lo esperable es acabar como la Wikipedia en catalán (donde la inmensa mayoría de los artículos son traducciones de la Wikipedia en castellano y los menos de las Wikipedias en francés e inglés): una Wikipedia en la que lo único que hay son versiones anticuadas desde hace dos años de artículos de otras Wikipedias. --[[Usuario:Belchman|Belchman]] ([[Usuario Discusión:Belchman|discusión]]) 15:01 6 sep 2011 (UTC)
:::Posiblemente tu y yo podamos hacer busquedas en la Wiki inglesa, hay otros que inclusive podrían hacerlo en sus versiones alemanas o francesas, inclusive en la [[Wikipedia en Esperanto]], pero hay personas que no dominan otro idioma, y por lo tanto su unico acceso a la información es a través de este portal. Según tu lógica es inútil la existencia de las wikipedias en nahuatl u otras lenguas indigenas, ya que todos podríamos ciertamente, buscar en la wiki inglesa y pare de contar! --[[Usuario:Sahaquiel9102|Sahaquiel]] - [[Usuario Discusión:Sahaquiel9102|Hast du eine Frage?]] [[Archivo:Coat of Arms of Germany.svg|11px]] 17:56 6 sep 2011 (UTC)
::::No he querido decir eso exactamente. He querido decir que traducir en masa traería varios importantes, como por ejemplo, pero no exclusivamente, el que mencionas. Puntualmente, ya sea en artículos realmente buenos de la Wikipedia en inglés, en temas en los cuales los escritores anglosajones saben mucho más que nosotros... lo veo correcto; como norma no creo que sea lo idóneo. --[[Usuario:Belchman|Belchman]] ([[Usuario Discusión:Belchman|discusión]]) 23:17 6 sep 2011 (UTC)
 
== Efemérides, Conmemoracioes o Actualidad ==
112

ediciones