Diferencia entre revisiones de «Anexo:Cuarta temporada de Los Simpson»

Contenido eliminado Contenido añadido
MetroBot (discusión · contribs.)
m Bot: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=&diff=prev&oldid=43080172 - DVD (v1.09)
Drinibot (discusión · contribs.)
m Adaptando plantillas de citas al español
Línea 20:
 
== Producción ==
Los productores ejecutivos de la temporada fueron [[Al Jean]] y [[Mike Reiss]], quienes también habían sido los ''show runners'' de la temporada previa. Varios de los guionistas originales de la serie que habían formado parte del elenco desde la primera temporada renunciaron a sus puestos después de la finalización de la producción de la cuarta. ''[[Cape Feare]]'', el cual fue el último episodio producido por el «equipo original»,<ref name="vitti"/> fue emitido durante la [[Anexo:Quinta temporada de Los Simpson|quinta temporada]] como vestigio.<ref name="vitti">{{citecita videovídeo | people=Vitti, Jon|yearaño=2004|title=Comentario de DVD de Los Simpson, quinta temporada, episodio "Cape Feare"| medium=DVD||publishereditorial=20th Century Fox}}</ref> [[Jay Kogen]], [[Wallace Wolodarsky]], [[Sam Simon]] y [[Jeff Martin]] escribieron sus últimos episodios durante la producción de la cuarta temporada. [[David M. Stern]] y [[Jon Vitti]] también abandonaron la serie, pero regresaron como guionistas pocos años más tarde. Reiss y Jean renunciaron para producir su propia serie, ''[[El crítico]]'', pero más tarde regresaron a producir varios episodios más de ''Los Simpson'', y Al Jean volvería a ser productor ejecutivo desde la [[Anexo:Decimotercera temporada de Los Simpson|decimotercera temporada]].<ref name="jean">{{citecita videovídeo | people=Jean, Al|yearaño=2004|title=Comentario de DVD de Los Simpson, quinta temporada, episodio "Cape Feare"| medium=DVD||publishereditorial=20th Century Fox}}</ref> [[Rich Moore]], uno de los directores originales de la serie, también la abandonó para trabajar en ''El crítico'',<ref name="jean"/> pero un tiempo después regresó para colaborar con la animación de ''[[Los Simpson: la película]]''.<ref name=com2>{{citecita videovídeo | people=Anderson, Mike B.; Dean Moore, Steven; Moore, Rich; Silverman, David|yearaño=2007|title=Audio Director's commentary| medium=DVD||publishereditorial=20th Century Fox}}</ref> [[George Meyer]] y [[John Swartzwelder]] permanecieron en ''[[Los Simpson]]'' y [[Conan O'Brien]], [[Frank Mula]] y los que serían productores ejecutivos [[Bill Oakley]] y [[Josh Weinstein]] escribieron sus primeros episodios. Los guionistas ocasionales de la temporada incluyen a [[Adam I. Lapidus]] y el equipo de Gary Apple y el [[actor de voz]] [[Michael Carrington]], aunque Carrington regresaría más tarde para interpretar ciertos personajes en ''[[Simpson Tide]]'' y ''[[Million Dollar Abie]]''.<ref name="Carrington">{{citecita videovídeo | people=Carrington, Michael|yearaño=2004|title=Comentario de DVD de Los Simpson, quinta temporada, episodio "Cape Feare"| medium=DVD||publishereditorial=20th Century Fox}}</ref>
 
== Premios y nominaciones ==
{{VT|Anexo:Premios y nominaciones de Los Simpson}}
1993 fue el primer año en que los productores de ''Los Simpson'' no presentaron episodios para los [[Premios Primetime Emmy]] en la categoría «[[Anexo:Primetime Emmy al mejor programa animado de menos de una hora|Mejor programa animado (de duración menor a una hora)]]».<ref name="Jean"/> Antes de esta temporada, a la serie sólo se le permitía competir en la categoría de animación, pero a principios de 1993 las reglas cambiaron, permitiendo que los programas animados de televisión pudiesen estar nominados en la categoría «[[Anexo:Primetime Emmy a la mejor serie de comedia, variedades o música|Mejor serie de comedia]]».<ref>{{cita publicación|título=`Simpsons' get Emmy 's respect - Academy lets series drop cartoon status to compete as sitcom|fecha=2 de febrero de 1993|fechaacceso=31 de diciembre de 2008|página=B4|editorial=[[Austin American-Statesman]]|autor=Diane Holloway}}</ref> Los productores presentaron ''[[A Streetcar Named Marge]]'' y ''[[Mr. Plow]]'' pero el jurado de los Emmy se mostró indeciso de hacer competir caricaturas animadas contra programas en ''[[live action]]'', por lo que ''Los Simpson'' no estuvo nominado.<ref name="Jean">{{citecita videovídeo | people=Jean, Al|yearaño=2004|title=Comentario de DVD de Los Simpson, cuarta temporada, episodio "[[Mr. Plow]]"| medium=DVD||publishereditorial=20th Century Fox}}</ref> Varios críticos consideraron al fracaso de obtener una nominación como uno de los mayores desaires de ese año.<ref>{{cita publicación|título=CBS, `Northern Exposure' lead Emmy nominations|fecha=23 de julio de 1993|fechaacceso=31 de diciembre de 2008|página=B4|editorial=[[Austin American-Statesman]]|autor=Diane Holloway}}</ref><ref>{{cita publicación|título=Some Hits - and Misses - Emmy List Has Notable Omissions |fecha=3 de julio de 1993|fechaacceso=31 de diciembre de 2008|página=35|editorial=[[Chicago Sun-Times]]|autor=Ginny Holbert}}</ref><ref>{{cita publicación|título=Emmy selections go from horrible ('92) to terrible ('93) |fecha=23 de julio de 1993|fechaacceso=31 de diciembre de 2008|página=L44|editorial=[[Daily News of Los Angeles]]|autor=Ray Richmond}}</ref> [[Dan Castellaneta]] recibió un Emmy en la categoría «[[Anexo:Premio Primetime Emmy a la mejor actuación de voz|Mejor actuación de voz]]».<ref name="Emmys">{{cita web|url=http://www.emmys.org/awards/awardsearch.php |título=Primetime Emmy Awards Advanced Search|edición=Emmys.org|fechaacceso=31 de diciembre de 2008}}</ref> ''[[Treehouse of Horror III]]'' fue nominado para los Emmy por «Logro individual destacado en composición musical para una serie» ([[Alf Clausen]]) y en «Logro individual destacado en mezcla de sonido para una serie de comedia o un especial».<ref name="Emmys"/>
 
La serie ganó varios otros premios en esta temporada, incluyendo un [[Premios Annie|premio Annie]] por «Mejor programa animado»,<ref>{{cita publicación|url=http://annieawards.org/21stwinners.html|título=Legacy: 21st Annual Annie Award Nominees and Winners (1993)|fechaacceso=31 de diciembre de 2008|editorial=Annie Awardsorg}}</ref> un [[Premios Genesis|Premio Genesis]] por «Mejor serie animada en horario central»<ref>{{cita publicación|url=http://www.hsus.org/about_us/offices_and_affiliates/hsus_hollywood_office/the_genesis_awards/genesis_award_winners_and_memorable_moments/1994_genesis_awards.html|título=1994 Genesis Awards|fechaacceso=31 de diciembre de 2008|editorial=Humane Society of the United States}}</ref> por el episodio ''[[Whacking Day]]''<ref>{{cita publicación|título='Free Willy', 'Simpsons' win Genesis Awards|fechaacceso=30 de enero de 2008|editorial=[[Rocky Mountain News]]|página=56A|fecha=30 de enero de 1994}}</ref> y un [[Premios Saturn|Premio Saturn]] por «Mejor serie de televisión».<ref name=Saturn>{{cita publicación|url=http://www.saturnawards.org/past.html#television|título=Saturn Awards - Past Winners|fechaacceso=31 de diciembre de 2008|editorial=The Saturn Awards}}</ref>
Línea 102:
|Aux2=[[John Swartzwelder]]
|CódigodeProd=9F03
|ResumenBreve=En la noche de padres en la Escuela Primaria de Springfield, la [[Edna Krabappel|Sra. Krabappel]] le dice a Marge que Bart tiene un pésimo comportamiento. Queriendo que Bart llegue algún día a ser el Presidente de la Suprema Corte, Homer decide castigarlo. Sin embargo, nunca se asegura que el niño cumpla sus castigos, por lo que Bart continúa siendo igual que siempre. Marge enfrenta a Homer y le dice que la próxima vez que lo castigue, lo hiciera en serio. Mientras tanto, Bart descubre que se estrenaría la película de ''[[Itchy & Scratchy]]'' e inmediatamente compra su entrada. Sin embargo, cuando Bart un día se olvida de vigilar a Maggie, Homer le prohíbe ir a ver la película. Bart trata de hacer lo que sea por verla, pero Homer se niega a negociar y después de que se cancela la emisión en los cines, Homer le dice a Bart que un día le agradecería lo que había hecho. En un avance hacia el futuro, Homer y Bart, en ese entonces Presidente de la Suprema Corte, deciden ver la película juntos.<ref>Richmond, p. 98</ref><br />Primera aparición del [[Bumblebee Man]].<ref>{{citecita videovídeo | people=Reiss, Mike|yearaño=2004|title=The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode "Itchy & Scratchy: The Movie"|medium=DVD|publishereditorial=20th Century Fox}}</ref>
|LineColor=B0C4DE
}}
Línea 284:
 
== Versión en DVD ==
La versión en DVD de la cuarta temporada fue lanzada a la venta por [[20th Century Fox]] en los Estados Unidos y Canadá el 15 de junio de 2004, once años después de haber sido emitida por televisión. Además de todos los episodios de la temporada, el lanzamiento en DVD incluye material extra como escenas borradas, [[animatic]]s, y comentarios para cada episodio. Los menús se encuentran en un formato distinto que en las temporadas anteriores.<ref name="Season 4 DVD">{{citecita videovídeo |yearaño=2004|title=The Simpsons season 4 DVD boxset| medium=DVD||publishereditorial=20th Century Fox}}</ref>
 
{| border="2" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 0 1em 0 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"