Diferencia entre revisiones de «Caligrafía china»

Contenido eliminado Contenido añadido
NamerThomas (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{Ficha de Patrimonio de la Unesco
Según la [[caligrafía]] china, o ''shūfǎ'' (書法), los caracteres chinos pueden ser trazados según cinco estilos históricos. Normalmente todos son realizados con pincel y tinta. Estos estilos están ligados intrínsecamente a la historia de la [[escritura china]].
|Nombre = La caligrafía china
|Imagen = JinwenShisongding.jpg
|Tamaño = 200
|Pie = Calco de un jarrón de bronce de hacia el 900 a. C.
|Coor =
|País = {{CHN}}
|Tipo = Cultural inmaterial
|Criterios = R1, R2, R3, R4 y R5
|ID = 00216
|Región = [[Asia]] y [[Pacífico]]
|Año = 2009
|Extensión =
|Extensiones =
|Peligro =
|Tipo_patrimonio = inmaterial
}}
Según la '''[[caligrafía]] china''', o ''shūfǎ'' (書法), los caracteres chinos pueden ser trazados según cinco estilos históricos. Normalmente todos son realizados con pincel y tinta. Estos estilos están ligados intrínsecamente a la historia de la [[escritura china]].
 
== Estilo del sello 篆書 ''zhuànshū'' ==
[[Archivo:XiaozhuanQinquan.jpg|thumb|250px|left|Ejemplo de hacia el 221 a. C.]]
[[Archivo:Orakelknochen.JPG|thumb|100px|left|Hueso oracular]]
[[Archivo:Orakelknochen.JPG|thumb|100px|right|Hueso oracular]]El más antiguo de los estilos (con apogeo en la [[dinastía Qin|dinastía 秦 Qín]], 221-206 a. C.), corresponde a una adaptación de los caracteres tal como eran grabados, que no pintados, sobre bronce o piedra. Las líneas son finas y puntiagudas en los extremos, la curvatura no está excluida, la forma de los caracteres es relativamente libre: este tipo de trazo no sigue las pautas de las que se habla en los demás estilos y que son esencialmente debidas al pincel. Los caracteres aún están bastante cerca del pictograma: su forma no siempre puede ser deducida de la forma moderna, ya que son formas antiguas que han sufrido varias alteraciones hasta llegar a su forma actual. Por lo tanto, hay que aprender el trazo de los caracteres individualmente y su lectura no es posible para el profano que no conoce más que los caracteres modernos. [[Archivo:JinwenShisongding.jpg|thumb|100px|right|Calco de un jarrón de bronce de hacia el 900 a. C.]]
 
Dentro del estilo del sello, se pueden distinguir dos tipos de caracteres: el gran sello 大篆 ''dàzhuàn'' y el pequeño sello 小篆 ''xiǎozhuàn''. El primero es el más antiguo, irregular y el menos cuidado. Se remonta al siglo IX a. C. y deriva directamente de caracteres arcaicos, 甲骨文 ''jiǎgǔwén'' (bajo la [[dinastía Shang|dinastía 商 Shāng]]) y 金文 ''jīnwén'' (bajo los [[dinastía Zhou|西周 ''Xī Zhōu'', Zhōu occidental]]), respectivamente "escritura de oráculos sobre hueso" grabada sobre caparazones de tortuga para la adivinación del futuro y "escritura sobre bronce" sobre bronces litúrgicos. Estas son las primeras manifestaciones auténticas de escritura china. No se debe pensar que el gran sello y los caracteres arcaicos son lo mismo: el gran sello es el tipo de escritura a trazo más antiguo aún en uso y no la escritura china más antigua.
Línea 11 ⟶ 29:
 
== Estilo de los escribas 隸書 ''lìshū'' ==
[[Archivo:LishuHuashanmiao.jpg|left|thumb|100 px|Tablilla en el templo de Huashan (华山庙碑) hacia el 100 a. C.]]
A medida que la administración china se afirmaba gracias al poder de lo escrito, pareció que los caracteres de estilo del sello, complejos y poco regulares, eran un freno para la rapidez de comprensión y aprendizaje de la escritura. Fue para los funcionarios, los ''[[escriba]]s'', para los que -según la tradición- 程邈 [[Cheng Miao|Chéng Miǎo]], director de prisión bajo la [[dinastía Qin|dinastía 秦 Qin]] (221-206 a. C.), habría creado un estilo de trazado más simple a partir del estilo del sello. Este nuevo estilo sigue unas reglas gráficas determinadas [[w:fr:Composition d'un sinogramme|(ver en wikipedia en francés)]]. Así, Chéng Miǎo contribuyó al desarrollo del aprendizaje y a la mejora de la notación de los documentos administrativos. Es por ello que se atribuye este estilo a los funcionarios (o ''escribas''). Esta escritura se hace muy común bajo la [[dinastía Han|dinastía 漢 Hàn]], en competencia con el estilo del sello, al que llega a reemplazar completamente (a excepción de la [[caligrafía]]) entre los siglos I y III.
 
Línea 19 ⟶ 37:
<br clear="all" />
== Estilo regular 楷書 ''kǎishū'' ==
[[Archivo:KaishuOuyangxun.jpg|thumb|right|120 px|Texto del famoso calígrafo Ouyang Xun (欧阳询, 557-641).]]
Todavía bajo los 漢 Hàn, a lo largo del [[siglo III]] de nuestra era, aparece este estilo, considerado como una mejora y racionalización del estilo de los escribas. Es la escritura estándar o 正楷 ''zhèngkǎi'', que tiene su apogeo bajo los 唐 Táng ([[618]]-[[907]] de nuestra era) en la que los calígrafos fijan definitivamente la estructura y la técnica del trazo. La necesidad de una escritura simple, lo más legible posible, muy regular, respondía a las necesidades de centralización del poder. Esta escritura, vector de la administración, ha por tanto participado, por su estabilidad, en la hegemonía del poder imperial, hasta tal punto que hasta las [[Simplificación de los caracteres chinos|simplificaciones]] de [[1958]] y [[1964]] hechas en la [[República Popular China]], no había sido retocada ni modificada.
 
Línea 30 ⟶ 48:
 
== Estilo corriente 行書 ''xíngshū'' ==
[[Archivo:XingshuWangxizhi.jpg|left|thumb|100px75px|De una carta de Wang Xizhi (王羲之, 303 - 361).]]
Como indica su nombre, este estilo, nacido de nuevo bajo los 漢 Hàn, hacia el fin de la dinastía oriental ([[25]]-[[220]]), es una forma doble: es rápida (los caracteres "corren") y habitual ("corriente"). El estilo nace de una "deformación" por simplificación del trazo regular. Es por ello que es la más utilizada actualmente para los manuscritos de la vida cotidiana. Sin embargo, no es ignorada por la caligrafía, lejos de ello, y tampoco es considerada una forma bastarda de la regular: posee en caligrafía sus propias reglas.