Revisión del 11:25 22 ago 2011 editar EmausBot (discusión · contribs.) Bots 868 057 ediciones m r2.6.4) (robot Añadido: ar:زيادة آخر ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 23:05 3 feb 2012 editar deshacer Johnbot (discusión · contribs.) 47 347 ediciones m Bot:Desambiguación asistida: Romance - Cambiando enlace(s) para Romance (métrica) Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: [[Archivo:Albahácar-Paragoge.jpg\|thumb\|Paragoge en un supermercado mexicano: ''albahácar'' por albahaca.]]Se denomina '''paragoge''' al [[metaplasmo]] que consiste en agregar un [[fonema]] o más, etimológico o no y por lo general una vocal, al final de un vocablo, como por ejemplo en ''felice'' por "feliz", en ''huéspede'' por "huésped". Se denomina también '''epítesis''' y se utilizaba en el [[romancero]] y en la versificación o [[métrica]] para aumentar artificialmente el cómputo silábico del verso. La paragoge épica de los [[cantar de gesta\|cantares de gesta]] y de los [[~~romance~~Romance (métrica)\|romances]]s poseía la función, según [[Ramón Menéndez Pidal]], de dar un carácter arcaico a la lengua y con tal propósito los [[Mester de juglaría\|juglares]] mantenían en palabras finales de [[verso]] la –e final etimológica, ya perdida entonces, pero viva hasta el [[siglo XI]] (así, en el ''[[Cantar de mio Cid]]'', ''trinidade'', ''alaudare''), y añadían una –e paragógica a palabras que etimológicamente no la poseían (''mase'' "más", ''sone'' "son", ''alfoce'', "alfoz"), bien por [[ultracorrección]] arcaizante, bien por licencia poética. Ejemplo:

Diferencia entre revisiones de «Paragoge»