Diferencia entre revisiones de «Discusión:Brahmán (casta)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m En desacuerdo con los cambios |
Sí era necesario desambiguar |
||
Línea 1:
==No es necesario desambiguar==
No estoy de acuerdo con los cambios del usuario Rosarino. Primero le pone paréntesis al título como si hubiera la necesidad de desambiguar. Cuando se habla de Brahamán no hay duda que se habla de las castas. Por otro lado, ¿Qué son esos ataques a la lengua española? ¿Desde cuando usamos las palabras en inglés y no las recomendadas por la RAE? Desde cuando se empezó a escribir palabras del hinduismo usando trascripciones o transliteraciones impronunciables? Si es que cuando la RAE recomienda una transliteración es para proporcionar un estándar de ortografía y que además se pronunciable de acuerdo con las reglas del español y evitar así el desorden que el usuario Rosarino ha causado en este artículo al utilizar transcripciones o transliteraciones que corresponden a idiomas extranjeros. Si no le gustan las reglas del español debería entonces emigrar a otras wikipedias.--[[Usuario:Tequendamia|tequendamia]] 23:47 29 oct 2006 (CET)▼
▲No estoy de acuerdo con los cambios del usuario Rosarino. Primero le pone paréntesis al título como si hubiera la necesidad de desambiguar. Cuando se habla de Brahamán no hay duda que se habla de las castas. Por otro lado, ¿
:Los paréntesis de desambiguación no los agregué yo. Habría que mirar en el historial de esa página, a ver quién los agregó. De todos modos era necesario desambiguar, porque en la página [[brahmán]] (a secas) se explica que hay cuatro cosas que se pueden llamar brahmán:
:*Un '''[[brahmán (casta)]]''', persona perteneciente a la casta sacerdotal del hinduismo.
:*Un '''[[brahmán (sacerdote)]]''' uno de los cuatro tipos de sacerdotes védicos, que dirigían los sacrificios de fuego y que no se debe confundir con el conjunto de la casta.
:*La raza de ganado '''[[Brahmán (ganado)]]''', descendiente del ''Bos índicus'', también llamada '''Brahman''' o '''Brahma'''.
:*'''[[Brahman (hinduismo)]]''', la idea hindú de la Divinidad trascendente, inmanente e informe.
:Un detalle: tú dices “Brahamán”, pero la RAE lo pone como “brahmán” (con minúscula y sin a después de la hache).
:--[[Usuario:Rosarino|Rosarino]] 22:55 30 oct 2006 (CET), [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n:Rosarino&action=edit (mensajes)]
| |||