Diferencia entre revisiones de «Jyutping»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.6.4) (robot Modificado: hu:Jűtphing |
Sin resumen de edición |
||
Línea 10:
}}
El '''jyutping''' ([[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito '''jyutpin''', pronúnciese en español "yut pin") es un sistema de [[romanización]] para el [[cantonés]] estándar desarrollado por
El nombre de ''jyutping'' (que proviene de la romanización del chino 粵拼 ''jyut6ping3'' 'sistema de transcrición del yue') es una contracción formada por la unión
Línea 160:
== Tonos ==
[[Archivo:Tonoscantones.jpg|thumb|right|200px|Representación gráfica de los tonos en cantonés.]]
Hay nueve [[Tono (lingüística)|tonos]] repartidos en seis contornos tonales en cantonés. Sin embargo, ya que tres de los nueve son tonos entrantes (入声/入聲 ''jap6 sing1''), es decir, sólo aparecen en sílabas que terminan en ''p'',''t'', o ''k'', no estos no se diferencian con otros números en jyutping (aunque sí se diferencian en la [[romanización Yale]], los cuales se indican entre paréntesis en la tabla a continuación):
<br />
<br />
| |||