|
[[sq:Lako je sve]]
[[tr:Lako je sve]]
Letra y traduccion:
Lako,/ lako/ je sve,/ uvijek/ kad im/am te
Fácil,/ fácil /de ver,/ De ti/ yo quie/ro ser
Vjeruj /bilo gdje /sam,/ znam da/ tvoja/ je/sam
Confía /que te a /mo, / te pido /no me/ de/jes
To ti /kaže /sjaj u, / mojim / oči/ma
Sin ti/ no tengo/ fuerzas,/ no puedo /seguir/mas
Lako,/ lako/ je sve/, jer ti/ ne /ostavljaš/ me
Fácil,/ fácil /de ser/, sino /me /dejas de/ querer
Kad ti /se ne / smiješim, / znam /da tada /grije/šim
cuando /me des/plomo, / en ti /yo me a/co /jo
Ja sam/ samo / že/na,/ što se prepuš/ta
Aun /siendo /yo/ la, / que te defrau/do
Zadnjim sna /gama/ sad stojim /tu pred /tobom
Con mi-úl /timo /soplo de /fuerzas-yo /te-en caro
Dušu / razdiru / mi bure / nemira
mi alma/ rasgada / por tanta /mentira
Teže /mi je /rije /šit ovu / bol /sa sobom
Que di/fícil es / llevar/ todo /esto/ a solas
Jer ti si /prevaren, /a mene /ubija
Pues yo te/engañe, /y me-siento /marchitar
Lako,/ lako/ je sve/ jer ti/ najbolje poznaješ /me
Fácil,/ fácil /es ver/, como/ me-conoces- a- mi /ser
Dok pred /tobom/ stojim,/ vidis da/ se bojim
estoy en /frente /tuyo, / notas mi/ sobresalto
Jer na /licu /mome ,/piše /izdaja
Escrito en/ mi /rostro, / desvela /la traición
Dok pred/ tobom /stojim,/ vidiš da/ se /bojim
Estoy en/ frente/ tuyo,/ te pido /me dis/culpes
Molim /te /oprosti /, ja te /volim /, stvarno /volim
te ruego/ me /perdones/, porque/ te amo/, de veras /te amo
Ja bez / tebe /ne znam /to više/nisam / ja
Es que /sin ti /yo ya no/ puedo /vivir / más
To više/ nisam/ ja
sin ti /no vivo/ más
Vjeru /j bilo gdje sam/, znam /da/ tvoja je/sam
Quiero/que me creas /, quiero/tu / presen/cia
To ti / kaže /sjaj u,/ mojim /očima
mira /en mis /ojos, / mi amor /brillar
Lako, lako je sve
Fácil, fácil de ver.
| 