Diferencia entre revisiones de «Idioma uigur»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 14:
El '''uigur''' (o ''uyghur'') es una lengua del grupo [[lenguas túrquicas|túrquico]] de las [[lenguas altaicas]] y tiene más de 7.000.000 de hablantes en la [[Xinjiang|Región Autónoma Uigur de Xinjiang]] ([[China]]), donde está reconocida como lengua cooficial con el [[idioma chino|chino]]. Otros 300.000 hablantes viven en [[Kazajistán]], además de pequeñas comunidades en [[Mongolia]] y en los demás países de [[Asia Central]]. Los [[uigur]]es son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
 
== Aspectos históricos, sociales y culturales ==
== Escritura ==
=== VocalesDialectos ===
 
Según la clasificación habitual en la República Popular China, el uyghur consta de tres dialectos principales: El '''uyghur central''', con 4.700.000 hablantes; el '''hotan''', con 1.150.000; y el '''lop''', con apenas 25.000 hablantes, según los datos de ''www.ethnologue.com'' (ver enlaces externos)
Desde el [[siglo X]], en que los uigures se convirtieron al [[Islam]], el uigur se ha escrito en la variante del [[alfabeto árabe]] utilizada por el [[idioma persa|persa]] con algunos [[signo diacrítico|signos diacríticos]] añadidos para representar las vocales propias uigures. En los años 70, el gobierno de la [[República Popular China]] promovió una reforma de la escritura con la adopción del [[alfabeto latino]]. Sin embargo, en el año [[1987]] se reinstauró el alfabeto árabe tradicional y se abandonó oficialmente la escritura latina, aunque ésta se utiliza hoy en día con frecuencia en la comunicación a través de [[Internet]] o de [[Servicio de mensajes cortos|SMS]].
 
== SimilitudDescripción con el uzbekolingüística ==
=== Similitud con el uzbeko ===
El uyghur es muy similar al [[idioma uzbeko|uzbeko]]. De hecho, la inteligibilidad entre ambos es prácticamente total{{Cita requerida}}, por lo que algunos lingüistas consideran al uyghur y al uzbeko dos dialectos de una única lengua uyghur-uzbeka. La principal diferencia entre ambos radica en el alfabeto (los uyghures utilizan el [[Alfabeto árabe|árabe]] y los uzbekos el [[Alfabeto cirílico|cirílico]]) y en que los uzbekos utilizan muchas palabras de origen [[idioma ruso|ruso]].
 
=== DialectosFonología ===
==== Vocales ====
 
Según la clasificación habitual en la República Popular China, el uyghur consta de tres dialectos principales: El '''uyghur central''', con 4.700.000 hablantes; el '''hotan''', con 1.150.000; y el '''lop''', con apenas 25.000 hablantes, según los datos de ''www.ethnologue.com'' (ver enlaces externos)
 
== Fonología ==
 
=== Vocales ===
{| class="wikitable"
|-
Línea 50 ⟶ 46:
/e/ solo ocurre en palabras de origen no turco y como resultado de alzar la voz.<ref>{{Harvnb|Vaux|2001}}</ref>
 
==== Armonía vocal ====
El Uyghur, como otros idiomas turcos, muestra una armonía vocal. Las palabras usualmente tienen el mismo tipo de vocal salvo las compuestas, los préstamos y algunas otras excepciones. Los sufijos aparecen con el valor más posterior en la raíz. Las vocales /e, ɪ/ son transparentes ya que no contrastantan en posterioridad vocálica. El Uyghur también tiene armonía de redondeo.<ref>{{Harvnb|Vaux|2001|pp=1–2}}</ref>
 
== Escritura ==
Desde el [[siglo X]], en que los uigures se convirtieron al [[Islam]], el uigur se ha escrito en la variante del [[alfabeto árabe]] utilizada por el [[idioma persa|persa]] con algunos [[signo diacrítico|signos diacríticos]] añadidos para representar las vocales propias uigures. En los años 70, el gobierno de la [[República Popular China]] promovió una reforma de la escritura con la adopción del [[alfabeto latino]]. Sin embargo, en el año [[1987]] se reinstauró el alfabeto árabe tradicional y se abandonó oficialmente la escritura latina, aunque ésta se utiliza hoy en día con frecuencia en la comunicación a través de [[Internet]] o de [[Servicio de mensajes cortos|SMS]].
 
== Véase también ==
* [[Uyghur|Etnia uyghur]]
 
== Enlaces externosReferencias ==
{{listaref}}
<references />
=== Bibliografía ===
 
=== Enlaces externos ===
{{Commons|Uyghur language}}
* [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=uig Informe sobre el idioma de ''ethnologue.com''] (en inglés)