Diferencia entre revisiones de «Eberóbriga»

El topónimo '''Ebeóbriga''' deriva de dos términos de origen [[celtibérico]], lengua de la rama [[celta]] [[indoeuropea]]: el primero '''Ebero-''' para cuyo significado no hay unanimidad de criterios; existen tres hipótesis principales: ''manantial''; otra es ''elevada, alta, ensalzada...'' y por último ''campo'' (igual que en alto alemán antiguo). Un prefijo similar lo encontramos según '''Fidel Fita''' (1914) en la ciudad de [[Embrun]] ([[Francia]]), que se llamó '''Eberodunum'''. Y un segundo término '''–briga''', muy común en la hispania prerromana que significaría ''ciudad, fortaleza , castro...'' Por lo que su traducción vendría a ser: ''ciudad del manantial, ensalzada, del campo...'' Un poco más distante es la teoría de '''Bosch Gimpera''' (1966) que la traduce como ''ciudad de los [[Eburones]]'' (los del tejo en celta). Los '''Eburones''' era una tribu germánica que habitaba en el territorio comprendido entre los ríos [[Rhin]] y [[Río Mosa|Mosa]]. Otros topónimos similares: '''Eboracum''' ([[York]], [[Gran Bretaña]]); '''Eburobriga''' ([[Francia]]); '''Eburudunum''' ([[Yverdon]], [[Suiza]]).