Diferencia entre revisiones de «François Fénelon»

Contenido eliminado Contenido añadido
Correcciones idiomáticas (se notaba demasiado la traducción)
Línea 29:
Como se ha señalado anteriormente, siendo Fénelon preceptor del nieto de Luis XIV, escribe en 1694 una carta al rey. Ésta se hizo célebre para las generaciones posteriores puesto que en ella muestra su contrariedad ante las obras de la corona y censura la dirección que estaba tomando el reino francés. También muestra a un Fénelon visionario, que en solitario daba la voz de alarma contra un estado de cosas, que la nobleza pretendía perpetuar y que sería uno de los motivos del futuro estallido de la [[Revolución francesa]]. En esta carta François Fénelon escribe, citando lo más notable, lo siguiente: «''ha introducido en la corte un lujo monstruoso e incurable''», «''ha empobrecido a toda Francia''», lo acusa también de «''haber llevado a cabo guerras que sólo tenían por razón un motivo de gloria y de venganza''».
 
Esta parte de la carta es probablemente la más impactante y conmovedora:{{cita<ref>[http://www.gutenberg.org/cache/epub/13914/pg13914.html requerida}}Texto completo de la carta (en francés)]</ref>
{{cita|Vuestro nombre se ha hecho odioso... mientras vuestros pueblos mueren de hambre, el cultivo de las tierras está casi abandonado, las ciudades y el campo se despueblan, todos los oficios languidecen, Francia entera no es más que un gran hospital desolado y desprovisto. La sedición se enciende poco a poco en todas partes; creen que ya no tenéis ninguna compasión por sus males, que sólo amáis vuestra autoridad y vuestra gloria. Esta gloria que endurece vuestro corazón os es más querida que la justicia, incluso que vuestra salvación eterna, que es incompatible con ese ídolo de gloria.<br>
Sólo amáis vuestra gloria y vuestra comodidad. Todo lo centráis en vos, como si fuerais el dios de la Tierra y todo lo demás solamente hubiera sido creado para seros sacrificado.}}
 
=== Notas ===
{{listaref}}
 
== Enlaces externos ==