Diferencia entre revisiones de «Lenguas galoitálicas»

Contenido eliminado Contenido añadido
Frereau (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Frereau (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 32:
 
===Galoitaliano en Sicilia ===
En Sicilia existen algunas enclaves de [[Galoitaliano de Sicilia|lenguas galoitalianas]] en el centro y este de la isla. Estos enclaves son el resultado de la imigración desde el norte de Italia durante las décadas que siguieon a la [[normandos|invasión normanda]] de Sicilia (entre 1080 y 1120). Los hablantes de estas lenguas históricamente han sido denominados como "lombardos de Sicilia". Dado el gran lapso de tiempo y la influencia del [[idioma siciliano]] la lengua difieren notablemente del lombardo original del norte. Las principales localidades donde todavía hoy se conservan las variedades galoitalianas incluye [[Piazza Armerina]], [[Aidone]], [[Sperlinga]], [[San Fratello]], [[Nicosia (EN)|Nicosia]] y [[Novara di Sicilia]]. En otros enclaves de la [[provincia de Catania]] donde existieron importantes comunidades lombardas la lengua no se ha conservado. La lengua de San Fratello parece haber tenido originalmente más elementos del franco-provenzal, que del lombardo propiamente dicho.
 
=== "Italiano" del norte ===