Diferencia entre revisiones de «Nara Naráiana»

Contenido eliminado Contenido añadido
cambio un enlace
varios cambios
Línea 1:
[[Archivo:Badrikashram.jpg|thumb|300px|Nara y Naraianá predicando en una reunión de sabios en [[Badarika Ashrama]].]]
'''Nara-Narāiaṇa''' es una deidad hindú, [[avatara (hinduismo)|encarnación]] doble del dios [[Vishṇú]] en la Tierra.
[[Archivo:BadrikashramKrishna and Arjun on the chariot, Mahabharata, 18th-19th century, India.jpg|thumb|300px|Nara[[Krisná]] y Narāiaṇa predicando en una reunión de sabios[[Arjuna|Áryuna]] en [[Badarika AshramaKuruksetra]].]]
[[Archivo:NarNarayanDevTraditional.jpg|thumb|NarāiaṇaNaraianá (izq.) con Nara, ambos pintados idénticos con maza, disco, caracola y loto.]]
[[Archivo:Krishna and Arjun on the chariot, Mahabharata, 18th-19th century, India.jpg|thumb|300px|[[Krishṇá]]Krisná yda el discurso del ''[[ArjunaBhagavad-gītā|ÁryunaBhagavad-guitá]]''. Pintura del siglo XVIII o XIX, actualmente en [[Kurukshetra]]poder de la Freer Sackler Gallery.]]
[[Archivo:NarNarayanDevTraditional.jpg|thumb|Narāiaṇa (izq.) con Nara, ambos pintados idénticos con maza, disco, caracola y loto.]]
 
[[Archivo:Krishna and Arjun on the chariot, Mahabharata, 18th-19th century, India.jpg|thumb|Krishṇá da el discurso del ''[[Bhagavad-gītā|Bhagavad guitá]]''. Pintura del siglo XVIII o XIX, actualmente en poder de la Freer Sackler Gallery.]]
'''Nara-NarāiaṇaNaraianá''' es una deidad hindú, [[avatara (hinduismo)|encarnación]] doble del dios [[VishṇúVishṇu|Visnú]] en la Tierra.
* नर-नारायण; en [[devanagari|letra devánagari]].
 
* ''nara-nārāyaṇa'' en el sistema [[IAST]].
* ''naranārāyaṇa'', en el sistema [[alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito|AITS]] (alfabeto internacional para la transliteración del [[sánscrito]]).<ref name="Monier Williams"/>
* नरनारायण, en [[escritura devanagari]] del sánscrito.<ref name="Monier Williams"/>
* Pronunciación: /nára naraianá/.<ref name="Monier Williams">Véase la acepción '''- nārāyaṇa''' que se encuentra en la mitad de la primera columna de la [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0529-narakapAla.jpg pág.&nbsp;529] en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del sanscritólogo británico [[Monier Monier-Williams]] (1819-1899).</ref>
: En la actualidad es más usual la pronunciación /nára-naráian/.
 
== Etimología ==
 
El nombre Nara NarāiaṇaNaraianá está formado por dos términos [[lengua sánscrita|sánscritos]]: ''nara'' (ser humano, hombre) y ''NarāiaṇaNaraianá'' (descendiente‘hijo del ser humanohombre’, eldescendiente recorridode dellos serseres humanohumanos, el refugio de los seres humanos).
 
El diccionario de [[Monier-Williams]] dice que Nara podría ser el hombre[[Púrusha]] (varón primigenio o espíritu eterno que penetra todo el universo), siempre asociado con NarāiaṇaNaraianá, ‘hijo del hombre primigenio’.
 
== Iconografía ==
 
En las imágenes aparecen juntos o separados.
Cuando se los retrata separados, Nara es retratado con dos manos y vistiendo una piel de venado, mientras que NarāiaṇaNaraianá se muestra a la derecha del cuadro, con su forma usual como [[Vishṇú|Visnú]].
 
== Leyendas ==
 
En el ''[[Mahábharata|Majábharata]]'' a veces a [[Krishṇá|Krisná]] and [[Arjuna|Áryuna]] se les llama Nara-NarāiaṇaNaraianá y son considerados encarnaciones parciales, de acuerdo con el ''[[Bhágavata Purana|Bhagavata-purana]]''.<ref>Swami Vijnanananda, pág.&nbsp;250</ref>
 
En una vida previa, los dos nacieron como los sabios Nara y NarāiaṇaNaraianá, y realizaron grandes austeridades en el sagrado [[Badrinath]].
Nara y NarāiaṇaNaraianá eran el quinto [[avatar]] del dios VishṇúVisnú.
Los gemelos eran hijos de [[Dharma]] (el hijo del dios [[Brahmā]]) y su esposa Murti (hija del [[prayapati]] [[Daksha]]) o [[Ahimsa|Ajimsá]] (no violencia).<ref>Según el ''[[Vamanapurana|Vamaná-purana]]'', capítulo 6, Bhandarkar, pág.&nbsp;46.</ref>
 
Línea 32 ⟶ 36:
=== Nacimiento de Urvashi ===
 
El ''[[Bhagavata Purana|Bhagavata-purana]]'' cuenta la leyenda del nacimiento de la apsara Urvashi a partir de los sabios Nara-NarāiaṇaNaraianá.<ref>[[Devdutt Pattanaik]]:
''The Goddess in India: The Five Faces of the Eternal Feminine'' (176 páginas), pág.&nbsp;66. Inner Traditions / Bear & Company, 2000. ISBN: 0892818077.</ref>
 
Una vez, los sabios Nara-NarāiaṇaNaraianá se encontraban meditando en el sagrado sitio de Badrinath, en los [[Himalayas]].
Sus penitencias y austeridades alarmaron a los dioses, de manera que [[Indradeva]], el rey de los [[deva (hinduismo)|devás]], envió a [[Kāmadeva]] (dios del amor), [[Vasanta]] (primavera) y a las [[apsaras]] (ninfas) para inspirarles pasión y perturbar su meditación.
El sabio NarāiaṇaNaraianá tomó una flor y la apoyó sobre su entrepierna.
Inmediatamente surgió sobre su regazo una hermosa ninfa cuyos encantos femeninos excedían aquellos de las ninfas celestiales, que tuvieron que volver al cielo humilladas y avergonzadas.
NarāiaṇaNaraianá envió esta ninfa a Indra con ellas. Por haber sido creada a partir del muslo (''uru'' en [[sánscrito]]) del sabio, fue llamada [[Urvashi|Uruashi]].<ref>[[Mahesh Sharma]]: ''Tales from the Puranas'' (pág.&nbsp;60-62). Diamond Pocket Books, ISBN: 8128810405.</ref><ref>Swami Vijnanananda, pp. 267-272.</ref>
 
== Badrinath ==
[[Archivo:Badrinath temple.jpg|thumb|300px|Templo de Badrinath.]]
De acuerdo con el ''[[Bhagavata -purana]]'', «Allí en Badarikashram ([[Badrinath]]), [[VishṇúVisnú]], en su encarnación como los sabios Nara y NarāiaṇaNaraianá, había estado realizando terribles penitencias desde tiempo inmemorial por el bien de todos los seres» (''Bhagavata Puraná-purana'' 3.4.22).
 
<!--
In [[Badrinath Temple]]'s sanctorium, to the far right side of the stone image of Badri-Vishala (or Badri-NarāiaṇaNaraianá), are the images of Nara and NarāiaṇaNaraianá.
Also, the Nara and NarāiaṇaNaraianá peaks tower over Badrinath.
 
==Mahabharata==
 
Según Bhandarkar, los dioses Nara-NarāiaṇaNaraianá probablemente ya eran famosos en la época de la composición del ''[[Mahābhārata|Majábharata]]'', ya que en los archivos since in the opening stanzas of different books obeisance is made to these two gods.
In Vanaparvan (12. 46, 47), KrishṇáKrisná says to Arjuna,"O invincible one, you are Nara and I am Hari NarāiaṇaNaraianá, and we, the sages Nara-NarāiaṇaNaraianá, have come to this world at proper time.." In the same Parva, chapter 30 (verse 1); [[Shiva]] says to Arjuna "In former birth you were Nara and with NarāiaṇaNaraianá as your companion, performed austerities for thousands of years at Badari".<ref>Bhandarkar p.46</ref>
 
==In Swaminarayan sect==
In [[Swaminarayan Sampraday]] sect, Nara and NarāiaṇaNaraianá, called as ''Nara-NarāiaṇaNaraianá Deva'', are again identified with Arjuna and KrishṇáKrisná as [[Swaminarayan]] mentions in verse 110 of the [[Shikshapatri]].
They are believed to reside at Badrikashram and to be the prime controllers of the destiny of all beings, depending on their [[karma]].
Nara-NarāiaṇaNaraianá Deva are believed to have manifested at NarāiaṇaNaraianá Ghat on the banks of river [[Sabarmati]] at [[Ahmedabad]].
Therefore their [[murti|images]] were installed by Swaminarayan at the first Swaminarayan temple, [[Shri Swaminarayan Mandir, Ahmedabad]] ([[India]]).
Followers of Swaminarayan believe that NarāiaṇaNaraianá manifested himself as Swaminarayan.
-->
 
Línea 67 ⟶ 71:
== Referencias ==
* Ramkrishna Gopal Bhandarkar: ''Vaisnavism Saivism and Minor Religious Systems'' (238 páginas). India: Asian Educational Services, 1995, ISBN:812060122X.
* Swami Vijnanananda (traductor): ''The Sri Mad[[Devi-Bhagavatam|Srimad Devi Bhagavatam]]: Books One Through Twelve Part 1'',, 2004 (First published 1923), Kessinger Publishing, 624 pages, ISBN:0766181677.
* [http://www.swaminarayanwales.org.uk/Murtis/murtis.asp SwamiNarayanWales.org.uk] (Templo Swaminarayan [[Cardiff]] [en Gales], murtis de NarNarayan Dev).
 
Línea 78 ⟶ 82:
[[Categoría:Mellizos]]
[[Categoría:Religiosos de la India]]
[[Categoría:Palabras en sánscrito]]
 
[[bn:নর-নারায়ণ]]