Diferencia entre revisiones de «Copal»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
Línea 4:
 
== Identificación ==
En la épocaE prehispánica se le conocía como copalquáhuitl, “árbol de copal”, y a la resina como copalli, “incienso”. Durante el siglo XVI [[Francisco Hernández de Toledo|Francisco Hernández]], protomédico e historiador de [[Felipe II de España|Felipe II]] identificó dicha planta y aseguró que este vocablo se utilizaba para designar a cualquier género de goma:
 
{{cita|«Llamamos copalqualiuitl, á vn árbol cuyas ojas son en forma y en grandeza a las de la encina aunque mas largas, el fruto es redondo, y que tira arrojo, tiene el mismo sabor de la goma, que del mismo árbol se destila, la qual vnas vezes destila porsimisma, se saca sajando el árbol llamase por propio y particular nombre copal, aunque suele esta palabra significar á cerca de los yndios qualquiera genero de goma, con algún adiunto del árbol, cuya es la goma como mizquicopali, &c. y assi se llama este árbol copalquahuitl, como si dizessemos árbol que lleua goma de copal [...].»|''Cuatro libros de la naturaleza y virtudes de las plantas y animales que están recibidos en uso de medicina en la Nueva España''. Libro I, 2a. Cap. 1}}