Diferencia entre revisiones de «Lengua sintética»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 80.221.242.33 (disc.) a la última edición de EmausBot
Xqbot (discusión · contribs.)
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo da:Syntetiske sprog; cambios triviales
Línea 32:
=== Flexión sintética ===
La flexión es similar, sólo que aquí no ocurre cambio de categoría gramatical y los afijos y mutaciones sufridos por la palabra tienen por objeto expresar una relación de tipo gramatical, y en general no hay un cambio en el tipo de referente al que se refiere la palabra. Un caso típico de flexión es el [[caso gramatical|caso morfológico]]
:(latín): ''domin'''us''''' 'señor, amo' frentre a ''domin'''ī''''' 'del señor, del amo'
En este ejemplo, la flexión de las palabras latinas, la terminación ''-us'' marca el [[caso nominativo]] que usualmente designa al sujeto de una oración, mientras que la terminación ''-ī'' marca el [[caso genitivo]] que usualmente sirve para expresar la función del complemento de posesión (Comparán Rizo, 12).
 
Línea 42:
(ningún elemento de una lengua sintética/lengua analítica):
* Mandarín (del chino):
: ''tā / qù / zhōngguó / xué / zhōngguó / huà''
: 3ª<small>[[persona gramatical|PER]]</small> /ir/China/aprender/China/pintar
:'Él/Ella fue a China para aprender la pintura china' (Wheeldon, 228)
Línea 55:
 
=== Lenguas ligeramente flexivas ===
* [[idioma turco|turco]]:
:''evlerimizde'' (''ev-ler-im-iz-de'')
:'en nuestras casas' (Rogers, 37)
Línea 119:
[[cs:Syntetický jazyk]]
[[cy:Iaith synthetig]]
[[da:Syntetiske sprog]]
[[de:Synthetischer Sprachbau]]
[[en:Synthetic language]]