Revisión del 04:04 10 oct 2012 editar MerlIwBot (discusión · contribs.) 341 430 ediciones m Bot: Eliminando sa:नौरोज़ (deleted) ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 17:03 28 nov 2012 editar deshacer MALLUS (discusión · contribs.) 398 ediciones Sin resumen de edición Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: {{fusionar\|Noruz}}El '''Nowrūz''' es el año nuevo del calendario [[Persia\|persa]], que se celebra en [[Irán]] coincidiendo con el [[equinoccio]] de la primavera. Además de en Irán, el Nowrūz se festeja en otros territorios que recibieron la influencia de la [[Imperio sasánida\|cultura persa]], como [[Azerbaiyán]], [[Turkmenistán]], [[Tayikistán]], [[Uzbekistán]], [[Afganistán]] y [[Kazajistán]]. ~~{{fusionar\|Nowrūz}}{{Ficha de Patrimonio de la Unesco~~ ~~\|Nombre = El Novruz o Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz y Nevruz~~ ~~\|Imagen = Newroz Kurdistan.jpg~~ ~~\|Tamaño = 250~~ ~~\|Pie = Celebraciones del Novruz en el Kurdistán.~~ ~~\|Coor =~~ ~~\|País = {{IRN}}<br/>{{AZE}}<br/>{{IND}}<br/>{{KGZ}}<br/>{{PAK}}<br/>{{TUR}}<br/>{{UZB}}~~ ~~\|Tipo = Patrimonio cultural inmaterial~~ ~~\|Criterios =~~ ~~\|ID = 00282~~ ~~\|Región = Asia y Pacífico<br>[[Europa]] y [[América del Norte]]~~ ~~\|Año = 2009~~ ~~\|Extensión =~~ ~~\|Extensiones =~~ ~~\|Peligro =~~ ~~\|Fecha =~~ ~~\|Ubicación =~~ ~~\|Tipo_patrimonio = inmaterial}}~~ La festividad del Nowrūz, que significa ‘nuevo día’, es en su origen una celebración agrícola de culto a la fertilidad. Sin embargo, la mayoría de las ceremonias de Nowrūz tienen sus raíces en la religión [[Zoroastro\|zoroastriana]], surgida en Irán hace unos 3000 años. El zoroastrismo o mazdeísmo cree en dos dioses antagonistas, [[Ahura Mazda]], dios del bien y la luz, y [[Angra Mainyu]], dios del mal y la oscuridad. La lucha entre ambos se resuelve con la victoria de Ahura Mazda y el triunfo de la luz. '''Noruz''' o '''Norouz''', escrito نوروز en [[Idioma persa\|persa]], es el año nuevo tradicional en [[Irán]]. Se celebra también en [[Azerbaiyán]], [[Afganistán]], [[Uzbekistán]], [[Tayikistán]], [[Turkmenistán]], [[Pakistán]], y en algunas regiones de [[India]]. También se celebra en [[Turquía]] y algunos países de [[Asia Central]]. La llegada del año nuevo persa, que coincide con el primer día de la primavera, representa el final de la oscuridad invernal y el renacimiento de la luz y la fertilidad. Para simbolizar el inicio del nuevo ciclo vital, los iraníes limpian a conciencia sus casas en los días anteriores al Nowrūz. Noruz es el festival del primer día de la [[primavera\|Primavera]] y el principio del [[calendario iraní\|Año iraní]]. Algunas comunidades lo celebran el [[21 de marzo]], y otras el día del [[equinoccio de primavera]], que puede ser el [[20 de marzo\|20]], el [[21 de marzo\|21]] o el [[22 de marzo]]. Pocas horas antes de que entre el año nuevo, las familias se reúnen en torno a una mesa con siete objetos o frutos cuyo nombre empieza en [[farsi]] por ''s'' (como las semillas de trigo o de lentejas germinadas, ''sabzeh''), los cuales representan el renacimiento, la salud, la alegría, la prosperidad, la felicidad, la paciencia y la belleza. También se colocan sobre la mesa un [[Corán]], un espejo y una pecera con peces de colores, garantía de buena suerte. En las calles, se prenden hogueras, se canta y se acompaña a [[Hayi Firuz]], un personaje de cara negra que danza al son de tambores y panderetas portadores de buenos augurios. En los 13 días siguientes, durante los cuales las escuelas permanecen cerradas, los menores de cada familia estrenan vestidos y se dedican a visitar a tíos y abuelos, quienes les hacen regalos o les entregan algo de dinero. Además, es también costumbre que los adultos se acerquen a saludar a casa de sus familiares, vecinos y amigos. El decimotercer día, ''sizadh bedar'', último de las celebraciones, las familias van al campo para preparar una comida al aire libre. Las semillas germinadas se echan a un río o un arroyo, habiendo hecho antes pequeños nudos en los tallos. Cada nudo representa un deseo para el nuevo año y se espera que, si la corriente los deshace, se cumplan. La palabra "Noruz" proviene del [[avestaní]] ''nava''=nuevo + ''rəzaŋh''=día/luz del día; con el significado de "nuevo día", y mantiene ese significado en [[idioma persa\|persa]] moderno (''no''=nuevo + ''rouz''=día). El Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz o Nevruz, según las diferentes lenguas del lugar donde se celebre, fue inscrito en [[2009]] en la [[Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad\|lista representativa]] del [[Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad]] de la [[Unesco]] como candidatura conjunta de [[Azerbaiyán]], [[India]], [[Irán]], [[Kirguistán]], [[Pakistán]], [[Turquía]] y [[Uzbekistán]].<ref>{{cita web\| título= El Novruz o Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz y Nevruz \|url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00011&RL=00282 \|editorial=UNESCO Culture Sector \|fechaacceso=18-08-2010}}</ref> ~~== Variaciones comunes ==~~ Noruz se ha celebrado durante al menos 3000 años y está fuertemente arraigado en los rituales y tradiciones del [[zoroastrismo]]. Hoy en día, el festival de Noruz se celebra en muchos países que fueron territorios pertenecientes o influenciados por el [[Imperio persa]]: [[Irán]], [[Irak]], [[Afganistán]], algunas partes de [[Oriente Medio]] y las antiguas repúblicas soviéticas de [[Tayikistán]], [[Uzbekistán]], [[Azerbaiyán]], [[Turkmenistán]], [[Kazajistán]] y [[Kirguistán]]. También se celebra por los zoroastristas [[parsis]] y los iraníes que viven en [[India]], y es festivo en [[Turquía]], donde se le llama ''Nevruz'' o ''[[Bayram]]'' en [[Idioma turco\|turco]]. ~~En muchos países el saludo que se usa es ''Ayd-e Norouz Mubarak'' (''mubarak'' = felicidades) en persa. En Turquía, el saludo es o ''Bayraminiz Mubarek/kutlu olsun'' (en turco).~~ Para los seguidores de la variante ''Fasli'' del [[Calendario Zoroástrico\|calendario zoroástrico]] el Noruz es el primer día de su año. Otras variantes del [[Calendario Zoroástrico\|calendario zoroástrico]] celebran el Noruz dos veces, una como el ''[[Jamshid\|Jamshedi]] Noruz'' el 21 de marzo como el comienzo de la primavera, y un segundo Noruz en julio o agosto (véase [[Calendario Zoroástrico#Variaciones\|Variaciones del Calendario Zoroástrico]]). Los seguidores de la [[Fe Bahá'í]], una religión originada en Irán, celebran este día (llamándolo "Naw Rúz") como una festividad religiosa que marca el año nuevo segundo el [[Calendario bahá'í]] y también el final del [[Ayuno de los diecinueve Días]]. Los bahaíes persas observan muchas costumbres relacionadas con él, pero los bahaíes de otros lugares lo celebran como un día festivo de acuerdo con las costumbres locales. Las comunidades bahaíes americanas, por ejemplo, suelen tener una comida sin cumplidos, junto a oraciones y lecturas de la escritura bahaí. Mientas que el Naw Rúz, de acuerdo con la escritura, comienza en el equinoccio de primavera, los bahaíes lo celebran el 21 de marzo, independientemente del día en el que caiga el equinoccio. Ese día no pueden trabajar ni asistir a la escuela. ~~== Referencias ==~~ ~~{{listaref}}~~ ~~==Enlaces externos==~~ *[http://pachian.ir/post-55.aspx Noruz photo and history] ~~[[Categoría:Bahaísmo]]~~ [[Categoría:Cultura de Irán]] ~~[[Categoría:Festividades laicas]]~~ ~~[[Categoría:Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en Turquía]]~~ ~~[[Categoría:Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en Irán]]~~ ~~[[Categoría:Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en Kirguistán]]~~ ~~[[Categoría:Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en India]]~~ ~~[[Categoría:Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en Azerbaiyán]]~~ ~~{{Destacado\|fa}}~~ [[ar:نوروز]] Línea 57 ⟶ 17: [[bg:Норуз]] [[bn:নওরোজ]] [[~~ckb~~ca:~~نەورۆز~~Nowruz]] [[cv:Нарăс (уяв)]]▼ [[crh:Navrez]]▼ [[cs:Nourúz]] ▲[[cv:Нарăс (уяв)]] [[da:Nowruz]] [[de:Nouruz]] ~~[[diq:Newroz]]~~ [[en:Nowruz]] [[eo:Noruzo]] [[eu:Noruz]] [[fa:نوروز]] [[fi:Noruz]]▼ [[fr:Norouz]] [[glk:عيد نؤروز]] [[guko:~~નવરોઝ~~누루즈]] [[hehy:~~נורוז~~Նոռուզ]] [[hi:नौरोज़]] [[hr:Novruz]] ~~[[hu:Perzsa újév]]~~ ~~[[hy:Նոռուզ]]~~ [[id:Norouz]] [[os:Новруз]] [[it:Nawruz]] [[jahe:~~ノウルーズ~~נורוז]] [[ka:ნავრუზი]] [[kk:Наурыз мейрамы]] ~~[[ko:누루즈]]~~ [[ku:Newroz]] [[ky:Нооруз]] [[lt:Novrūzas]] [[mshu:~~Nowruz~~Perzsa újév]] [[mzn:نوروز]] [[ms:Nowruz]] [[nl:Noroez]] [[nnja:~~Nauroz~~ノウルーズ]] [[no:Nouruz]] [[osnn:~~Новруз~~Nauroz]] [[uz:Navroʻz]] [[pl:Nouruz]] [[pt:Noruz]] [[gu:નવરોઝ]] ▲[[crh:Navrez]] [[ru:Новруз]] [[shsq:~~Novruz~~Dita e Novruzit]] [[simple:Nowruz]] [[sl:Nauruz]] [[sqckb:~~Dita e Novruzit~~نەورۆز]] [[sh:Novruz]] ▲[[fi:Noruz]] [[sv:Nouruz]] [[tt:Нәүрүз]]▼ [[tg:Наврӯз]] [[tr:Nevruz]] ▲[[tt:Нәүрүз]] [[uk:Наврез]] [[ur:نوروز]] [[uzdiq:~~Navroʻz~~Newroz]] [[zh:纳吾肉孜节]]

Diferencia entre revisiones de «Nouruz»