Diferencia entre revisiones de «Zuo Qiuming»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: 8 - Estandarizaciones y otras mejoras automatizadas
Sin resumen de edición
Línea 1:
'''Zuo Qiuming''' ({{zh|c=左丘明|p=Zuǒ Qiūmíng|w='''Tso Ch'iuming'''}}, fl. siglo V AdC) fue un escritor de la corte del [[Estado de Lu]], y contemporáneo de [[Confucio]] durante el [[Primaveras y Otoños|período de Primaveras y Otoños]] de los antiguos. Tradicionalmente se le atribuye la autoria del texto histórico ''[[Zuo Zhuan]]'' (''Comentario de Zuo'').<ref>{{cita libro|título=Rhetoric in ancient China, fifth to third century, B.C.E.: a comparison with classical Greek rhetoric|autor=Xing Lu|editorial=[[University of South Carolina Press]]|año=1998|página=107|isbn=1-57003-216-5}}</ref> Posiblemente haya contribuido al ''[[GuoyuGuo (book)|GuoyuYu]]''. Según una tradición citada por [[Shiji]] Zuo perdió la [[ceguera|vista]] (cf. [[Homero]]).
 
Zuo Qiuming es citado en las ''[[Analectas]]'' como un paragón de la conducta de Confucio:
Línea 5:
{{cita|子曰:「巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之.}}
<!--
{{cita|El maestro dijo, "Zuo Qiuming se averginzaba de las palabras Fine words, un aspecto insinuante, y un respeto excesivo. Yo también me averqüenzo de ellos.}}
{{blockquote|The Master said, "Fine words, an insinuating appearance, and excessive respect - Zuo Qiuming was ashamed of them. I also am ashamed of them.}}
{{blockquotecita|ToZuo concealQiuming resentmentse againstavergonzaba ade person,una andconducta appearque friendlyescondiera withel himresentimiento -con Zuouna Qiumingpersona wasy ashamedsimulara ofuna amistad suchhacia conductél. I also am ashamed of it. - <small>Translation by [[James Legge]]</small>}}
-->
==Referencias==