Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Enlace interlingüístico»

Contenido eliminado Contenido añadido
m cosas menores
Línea 11:
 
== Añadir interwikis en Wikidata ==
Antes de crear la [[wikidata:Wikidata:Glossary/es#Page|página]] de un [[wikidata:Wikidata:Glossary/es#Item|elemento]], es una buena idea para asegurarse de que Wikidata aún no tiene unaesa página de ese elemento. La mejor manera de ver si Wikidata ya tiene una página en el elemento que se desea agregar es utilizar la [[wikidata:Special:ItemByTitle|búsqueda de elementos por títulos]]. Hay un enlace a esta búsqueda en la barra de la izquierda de la pantalla. De forma predeterminada, es el quinto eslabón de la parte superior, y se titula ''Item per article'' o «Elemento por enlace de sitio». La portada de búsqueda tiene dos campos de entrada. El campo de la izquierda, que dice «Sitio:» es donde se pone el lenguaje de la Wikipedia en la que el artículo aparece. Al comenzar a escribir, el campo crea un menú desplegable para ayudar a seleccionar el idioma deseado. En el segundo campo, «Página:», debes poner en el título exacto de la página tal como aparece en letras grandes en la parte superior de la página en la Wikipedia. Si Wikidata tiene una página sobre ese tema, la búsqueda te llevará a esa página.
 
=== Crear un elemento ===
 
Si falta un elemento, puedes crearlo tú mismo. Puedes hacerlo bien haciendo clic en el enlace en la parte de abajo de la [[wikidata:Special:ItemByTitle|búsqueda de elementos por título]] , o haciendo clic en "[[wikidata:Special:CreateItem|Crear un nuevo elemento]]". Por defecto este enlace será el cuarto desde arriba. Desde cualquiera de estos enlaces se te llevará a una página que te pedirá que des a la nueva entrada una [[wikidata:Help:Label/es|etiqueta]] y una [[wikidata:Help:Description/es|descripción]], cuyo propósito es desambiguar dos o más elementos con el mismo título. Si usaste la búsqueda de elementos por título, la interfaz incluirá también los dos campos que ya rellenaste en la búsqueda. Si usaste el enlace de crear un nuevo elemento, rellena todos los campos y haz clic en "''{{int:wikibase-createentity-submit}}"'' cuando hayas terminado.
 
=== Añadir interwikis ===
 
Para añadir un enlace, ve a la sección de la página debajo del gran encabezado que dice "''{{int:Wikibase-sitelinks}}"'' y haz clic en el botón de "''[{{int:wikibase-add}}]"'' en la fila vacía. Se te darán dos campos en blanco, uno que dice "«sitio"» y otro que dice "«artículo"». El campo de "«sitio"» es donde se añade el idioma de la Wikipedia en la que el artículo aparece. El campo de "«artículo"» es donde se pone el nombre del artículo tal como esté escrito en el título de la correspondiente Wikipedia. Ambos campos contienen listas desplegables que te ayudarán a completar la información una vez hayas empezado a escribir. Cuando hayas rellenado ambos campos haz clic en "''[{{int:wikibase-save}}]"''.
 
Ahora puedes o bien añadir el resto de interwikis manualmente siguiendo el paso anterior, o puedes usar el accesorio ''slurpInterwiki'' para hacerlo automáticamente. Para activar ''slurpInterwiki,'' ve a "«Preferencias"» en la barra ende la parte de arriba a la derecha de tu pantalla, allí haz clic en la pestaña de "«Accesorios"» y haz clic en la casilla de ''slurpInterwiki''. Una vez hecho esto, tendrás un enlace en el menú lateral izquierdo que dice "«Importar interwikis"». Si haces clic en este enlace aparecerá una ventana emergente que podrás usar para rellenar automáticamente el resto de interwikis.
 
=== Cambiar una entrada ===
Los cuatocuatro campos: etiqueta, descripción, alias e interwikis son editables. Para editar una entrada ya existente haz clic en el botón "''[{{int:wikibase-edit}}]"'' en la línea que quieras y añade o corrige la información. Después haz clic en "''[{{int:wikibase-save}}]''. Si un alias o un interwiki es incorrecto, puedes eliminarlo. Para hacerlo, primero presiona el botón "''[{{int:wikibase-edit}}]"'' en la línea que quieras y después presiona la X azul en la caja del alias que quieras eliminar, o presiona el botón de "''[{{int:wikibase-remove}}]"'' en el caso de un interwiki. Después haz clic en "''[{{int:wikibase-save}}]"''. El dato desaparecerá inmediatamente y será eliminado de la base de datos.
 
== Idiomas ==