Diferencia entre revisiones de «Dialecto flamenco»

3 bytes eliminados ,  hace 7 años
(Deshecha la edición 66769089 de 190.234.80.204 (disc.))
El adjetivo, cuando modifica un sustantivo debe siempre precederlo. En ese caso además suele añadirse una terminación ''-e'' al adjetivo: ''De kat op de boom is <u>zwart</u>'' (El gato en el árbol es <u>negro</u>); ''De <u>zwart'''e'''</u> kat is op de boom'' (El gato <u>negro</u> está en el árbol).
 
La estructura de las oraciones en neerlandés es básicamente SOV, es decir, el sujeto empieza la oración y los verbos la terminan, pero con la salvedad de que el verbo ''principal'' (el que concuerda con el sujeto) se adelanta a la segunda posición, lo que provoca que en oraciones simples con un único verbo la estructura sea similar al español SVO: ''Ik <u>heb</u> een mooie hond'' (Yo <u>tengo</u> un perro bonito). En oraciones más complejas o con subordinadas, sólo un verbo permancepermanece en la segunda posición, pasando los demás al final de la oración: ''Ik <u>wil</u> morgen een boek <u>gaan</u> <u>kopen</u>'' (Yo <u>quiero</u> <u>ir</u> a <u>comprar</u> un libro mañana).
 
=== Regulación ===
38

ediciones