Diferencia entre revisiones de «Ы»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Corrección en la traducción de "hard", del artículo de "Yery" en inglés. "Hard" -> "fuerte", y no "difícil", en este caso. Fuente: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=hard
Línea 7:
}}
 
Yery o Yeru (Ы, ы, normalmente se llama "Ы" ([[ɨ]]) en [[Lengua Rusa|Ruso]] moderno o "еры" yerý tradicionalmente) es una letra del alfabeto cirílico. Representa el fonema/i/ después de consonantes (duras) no palatalizada en los [[alfabeto]]s [[Alfabeto bielorruso|bielorruso]] y [[Alfabeto ruso|ruso]]. Debido a procesos fonológicos, se retrae la pronunciación de/i/ después de consonantes alveolares ((д), (з), (л), (н), (р), (с), (т) o (ц)) a una [[vocal cerrada central no redondeada]] [ɨ], o [ʷi] después de (б), (в), (м), (п). En [[Lengua rusina|rusino]] representa un sonido que es un poco más difícilfuerte que [ɨ] y cerca del sonido [[î]] del [[Lengua rumana|Rumano]]. En algunas situaciones puede ocurrir que se palatiza después de algunas consonantes, como (к), (г), (ґ), (х) (p. ej.: синьый "azul").
 
Mientras que las vocales en el [[alfabeto cirílico]] pueden dividirse en palatizada y no palatizadas (por ejemplo (а) y (я), ambos representan /a/ y el último denota una consonante palatalizada anterior), (ы) es más complicado; Aunque parece sólo después de consonantes duras, su valor fonético difiere (и) y hay algunos académico está en desacuerdo en cuanto a si (ы) y (и) indican diversos fonemas.