Diferencia entre revisiones de «Jeque»
Contenido eliminado Contenido añadido
ortografía |
|||
Línea 3:
'''Jeque''' {{eti|árabe|شيخ|rom=''shayj'' o ''sheyj''|anciano}} es un título de origen árabe aplicado a líderes religiosos o políticos a nivel local, etimológicamente comparable al arquetipo de [[viejo sabio]].
El uso de la forma castellana ''jeque'', derivada del árabe ''shayj'' o ''sheyj'', plantea ciertos problemas porque su sentido es más restringido que el del término árabe. En efecto, el ''Diccionario'' de la [[RAE]] dice que un jeque es, «entre los musulmanes y otros pueblos orientales, superior o régulo que gobierna y manda un territorio o provincia, ya sea como soberano, ya como feudatario.»<ref>[http://lema.rae.es/drae/?val=jeque Definición de "jeque" en el DRAE] </ref> Popularmente, suele asociarse la palabra ''jeque'' a la imagen de los jefes beduinos o los potentados de la [[
En términos generales, un ''shayj'' o ''sheyj'' (femenino ''shayja'' o ''sheyja'') es una persona respetada a causa de su edad o sus conocimientos. En el [[Islam]] con frecuencia designa genéricamente a los hombres versados en religión (como [[alfaquí]]es, [[ulema]]s, [[mufti]]s, etc.). En una cofradía [[sufismo|sufí]] el ''shaij'' es el maestro espiritual. Los [[pueblo árabe|árabes]] [[cristianismo|cristianos]] también suelen usarlo del mismo modo.
''Shayj'' es también el jefe de una tribu [[beduino|beduina]] en la [[
En la zona del [[Golfo Pérsico]] se usa el tratamiento para referirse a personas prominentes, generalmente altos cargos políticos u hombres de negocios (en estos casos se suele usar en castellano la palabra «jeque»).
| |||