Diferencia entre revisiones de «Matanza del Valle del Lašva»

 
== Limpieza étnica ==
En junio de 1992 el foco de la atención cambiaría a [[Novi Travnik]], donde los esfuerzos de los croatas para mantener el control se encontrarían con una feroz resistencia. El 18 de junio de 1992, las fuerzas [[Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina|del gobierno bosnio]] acuarteladas en Novi Travnik reciben un [[ultimátum]] de las [[Consejo Croata de Defensa|HVO]] en el que se incluyen demandas para la abolición del gobierno bosnio existente y de sus instituciones, y que les allana a una alianza con el recientemente establecido mando croata y su autoridad, subordinándose las fuerzas bosnias al mando efectivo de las HVO y que los conmina a la expulsión de los [[refugiado|refugiados bosníacos]] - todo en un plazo de 24 horas - si no eran atendidas sus demandas las consecuencias habrían de ser fatales. El 19 de junio de 1992, el conflicto armado inevitablemente surgió. Los combates duraron cerca de dos horas, y el cuartel general de las fuezas de defensa territorial bosnias, la escuela primaria y el [[Oficina de correo|puesto de correos]] fueron atacados y dañados por undades croatas locales, en las que se incluyeron unidades provenientes de Vitez y de Busovača.<ref name="ICTY: Kordić and Čerkez verdict" /> Los bosníacos en la parte baja del poblado fueron sujetos de matanzas, violaciones, y otros [[maltrato]]s.<ref name="ICTY: Kordić and Čerkez verdict" />
 
Durante el mes de agosto de 1992, las fuerzas croatas lanzaron ataques a los caseríos de Duhri, Potkraj, Radanovići y Topole y dichos ataques tuvieron más incidentes de violencia, incluyendo los incendios a las residencias bosníacas y el vandalismo a los negocios de propiedad de bosníacos. Muchos civiles que temían futuros ataques empezaron a abandonar el enclave de [[Kiseljak]] en ése momento.<ref name="ICTY: Blaškić verdict" />
In June 1992, the focus switched to [[Novi Travnik]] where Croat efforts to gain control were met with resistance. On June 18, 1992 the [[Bosnia and Herzegovina|Bosnian]] government forces in Novi Travnik received an [[ultimatum]] from the HVO which included demands to abolish existing government institutions, pledge allegiance to a newly established Croat authority, subordinate Bosnian forces to the HVO and expel Bosniak [[refugee]]s - all within 24 hours. On June 19, 1992 armed conflict broke out. The fighting lasted two hours and the headquarters of the Bosnian Territorial Defence, the elementary school and the [[post office]] were attacked and damaged by local Croat units, including units from Vitez and Busovača.<ref name="ICTY: Kordić and Čerkez verdict" /> Bosniaks in the lower part of the town were subjected to killings, rape and other [[mistreatment]].<ref name="ICTY: Kordić and Čerkez verdict" />
 
La cámara de juzgamiento del tribunal TPIY en el ''"caso Kordić y Čerkez"'' decidió que, con el peso de las evidencias presentadas a dicha corte; se aclaraban los puntos de hechos reclamados por las víctimas, como la [[persecución]] de civiles bosníacos en la región de Bosnia central y sus municipalidades, sobretodo aquellas que fueron tomadas por las fuerzas armadas y paramilitares croatas: Busovača, Novi Travnik, [[Vareš]], Kiseljak, Vitez, [[Kreševo]] y [[Žepče]]. Dichos hechos de persecución fueron seguidos por un consistente patrón, puesto de manifiesto; en cada municipalidad y demostraría que las fuerzas del HVO habrían lanzado una [[campaña militar|campaña]] contra la étnia bosniaca con la eesperanze de que su auto-proclamada [[República Croata de Herzeg-Bosnia|Comunidad croata de Herzeg-Bosnia]] se pudiera escindir de [[Bosnia y Herzegovina]] a lo que se seguiría con una posterior unificación con [[Croacia]].<ref name="ICTY: Kordić and Čerkez verdict" />
During August 1992, the Croat forces launched attacks on the villages of Duhri, Potkraj, Radanovići and Topole and these attacks involved more violent incidents, including the setting of Bosniak homes on fire and vandalising their businesses. Many civilians who feared future attacks started to leave the Kiseljak enclave at this time.<ref name="ICTY: Blaškić verdict" />
 
Para diciembre de 1992, la situación en la región de Bosnia central era que las fuerzas croatas se habían tomado el control de las municipalidades de la región del [[Valle de Lašva]] sólo viendo una oposición significativa en Novi Travnik y [[Ahmići]]. Ya despues, las porciones restantes de la región de Bosnia central estarían en las manos de los croatas.<ref name="ICTY: Kordić and Čerkez verdict" />
The ICTY Trial Chamber in the ''Kordić and Čerkez case'' decided that the weight of the evidence points clearly to the [[persecution]] of Bosniak civilians in the Central Bosnian municipalities taken over by the Croat forces: Busovača, Novi Travnik, [[Vareš]], Kiseljak, Vitez, [[Kreševo]] and [[Žepče]]. The persecution followed a consistent pattern in each municipality and demonstrated that the HVO had launched a [[military campaign|campaign]] against the Bosniaks in them with the hope that the self-proclaimed Croatian Community of Herzeg-Bosnia should secede from Bosnia and Herzegovina and with a view towards unification with Croatia.<ref name="ICTY: Kordić and Čerkez verdict" />
 
By December 1992, the situation in Central Bosnia was this: the Croat forces had taken control of the municipalities of the Lašva Valley and had only met significant opposition in Novi Travnik and [[Ahmići]]. Much of Central Bosnia therefore was in the hands of the Croats.<ref name="ICTY: Kordić and Čerkez verdict" />
 
=== Bombardeo a Gornji Vakuf ===
 
[[Gornji Vakuf]] is a town to the south of the Lašva Valley and of strategic importance at a [[Junction (road)|crossroad]]s [[wikt:en route|en route]] to Central Bosnia. It is 48 kilometres from [[Novi Travnik]] and about one hour's drive from [[Vitez]] in an armoured vehicle. For Croats it was a very important connection between the Lašva Valley and [[Herzegovina]], two territories included in the self-proclaimed [[Croatian Community of Herzeg-Bosnia]].<ref name="ICTY: Kordić and Čerkez verdict" />
 
Usuario anónimo