Diferencia entre revisiones de «Braille chino»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 26:
La ''-i ''final del ''pinyin'' sólo se escribe cuando corresponde a ''yi''. En otros casos (''ci zi si ri chi zhi shi'') no se escribe, como sucede en la escritura ''zhuyin''. La ''-e'' final no aparece en ''de'', una partícula común que se escribe de diversas maneras (的,得,地).<ref>UNESCO (2013) [http://www.pharmabraille.com/LiteratureRetrieve.aspx?ID=122064 World Braille Usage], 3rd edition.<br>({{bc|d}} is mistakenly said to be a contraction of ''di'' in the charts, but is confirmed as ''de'' in the sample.)</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center"▼
▲{| class="wikitable"
|-
|ye/ie||style="font-size:xx-large;"|⠑
▲!Pinyin!!Braille
|-
|yi/i||style="font-size:xx-large;"|⠊
|-
|wo/uo||style="font-size:xx-large;"|⠕
|-
|er||style="font-size:xx-large;"|⠗
|-
|wu/u||style="font-size:xx-large;"|⠥
|-
|an||style="font-size:xx-large;"|⠧
|-
|wei/ui||style="font-size:xx-large;"|⠺
|-
|yang/iang||style="font-size:xx-large;"|⠵
|-
|wai/uai||style="font-size:xx-large;"|⠽
|-
|yuan/üan||style="font-size:xx-large;"|⠯
|-
|wa/ua||style="font-size:xx-large;"|⠿
|-
|ou||style="font-size:xx-large;"|⠷
|-
|ei||style="font-size:xx-large;"|⠮
|-
|yue/üe||style="font-size:xx-large;"|⠾
|-
|ying/ing||style="font-size:xx-large;"|⠡
|-
|yin/in||style="font-size:xx-large;"|⠣
|-
|yan/ian||style="font-size:xx-large;"|⠩
|-
|yong/iong||style="font-size:xx-large;"|⠹
|-
|ya/ia||style="font-size:xx-large;"|⠫
|-
|wan/uan||style="font-size:xx-large;"|⠻
|-
|you/iu||style="font-size:xx-large;"|⠳
|-
|ai||style="font-size:xx-large;"|⠪
|-
|wen/un||style="font-size:xx-large;"|⠒
|-
|weng/ong||style="font-size:xx-large;"|⠲
|-
|o/e||style="font-size:xx-large;"|⠢
|-
|ao||style="font-size:xx-large;"|⠖
|-
|wang/uang||style="font-size:xx-large;"|⠶
|-
|ang||style="font-size:xx-large;"|⠦
|-
|a||style="font-size:xx-large;"|⠔
|-
|en||style="font-size:xx-large;"|⠴
|-
|yao/iao||style="font-size:xx-large;"|⠜
|-
|yu/ü||style="font-size:xx-large;"|⠬
|-
|eng||style="font-size:xx-large;"|⠼
|-
|yun/ün||style="font-size:xx-large;"|⠸
|}
|