Diferencia entre revisiones de «Transliteración»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 19:
|t4=transliteración: mn k3u rˁ <br /> transcripción: Menkaura <br /> traducción: Eterno como los espíritus ([[Ka (mitología)|Ka]]) de [[Ra (mitología)|Ra]] <br /> procedencia: [[Lista Real de Abidos]], [[cartucho egipcio]] nº 24.
}}
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
! align=left | Griego
! align=left | Transliteración
! align=left | Transcripción
! align=left | Pronunciación en Español
|-
| {{lang|el|Ελληνική Δημοκρατία}}
| {{transl|el|Hellēnikē Dēmokratia}}
| {{transl|el|Eliniki Dhimokratia}}
| {{transl|el|República Helénica}}
|-
| {{lang|el|Ελευθερία}}
| {{transl|el|Eleutheria}}
| {{transl|el|Eleftheria}}
| {{transl|el|Libertad}}
|-
| {{lang|el|Ευαγγέλιο}}
| {{transl|el|Euaggelio}}
| {{transl|el|Evangelio}}
| {{transl|el|Evangelio}}
|-
| {{lang|el|των υιών}}
| {{transl|el|tōn uiōn}}
| {{transl|el|ton ion}}
| {{transl|el|de los hijos}}
|}
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|-
! align=left | Hebreo antiguo
! align=left | Transliteración
! align=left | Transcripción
! align=left | Pronunciación hebraísta
! align=left | Pronunciación popular
|-
| {{lang|el|יהוה}}
| {{transl|el|YHWH}}
| {{transl|el|Yhvh (no hay vocales)}}
| {{transl|el|Yahvé}}
| {{transl|el|Jehová}}
|-
| {{lang|el|יהורם}}
| {{transl|el|}}
| {{transl|el|yehôrâm}}
| {{transl|el|Yohram}}
| {{transl|el|Jehoram}}
|-
| {{lang|el|יהוסף}}
| {{transl|el|}}
| {{transl|el|yehôsêph}}
| {{transl|el|Yehseh}}
| {{transl|el|José}}
|-
| {{lang|el|יהושׁע}}
| {{transl|el|}}
| {{transl|el|yehôshûa}}
| {{transl|el|Yehshua}}
| {{transl|el|Josué}}
|}
== Usos de la transliteración ==
| |||