Diferencia entre revisiones de «Cenáculo»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 16:
En los cœnacula habitó luego por lo común la gente pobre, como hoy también habita los pisos altos y [[buhardilla]]s: ''In superiore qui habito Cænaculo'' (en la buhardilla que habito), dice, entre otras cosas (en [[Plauto]]), un cómico, para dar una idea de su pobreza. Y lo que hoy llamamos tener posada, tener casa de huéspedes, alquilar o subarrendar una sala, un gabinete, etc., se decía, en [[Antigua Roma|Roma]], ''cænaculariam exercere''. Según puede verse en el ''Lexicon juridicum'' de Kahl,
 
:''Cænaculariam Exercere is dicitut, qui domos totas conductas perpero singulano Cænaculacrean inquilinisen locat, quæstum inde faciens.esto''
 
Extendida o trasladada de este modo la significación de ''cænaculum'', fue necesario crear otra voz que determinase con más precisión la idea de ''cenadero'', y se formó ''cænatio''. ''Cœnatio'', pues y no ya ''cænaculum'', se dijo propiamente por ''cenadero'' o ''comedor'', desde fines de la época de [[Augusto]], según se notan en los dos Plinios, [[Séneca]], [[Columela]], [[Suetonio]], [[Juvenal]] y [[Marcial]]. La cosa significada primitivamente por ''cænaculum'' había mudado de destino, pasó a tener otros usos pero el nombre había quedado: necesario era por consiguiente formar otra voz y así se hizo.<ref>[http://books.google.es/books?pg=PA229&dq=%22palafrenero+mayor%22&id=XyITAAAAYAAJ&hl=es#v=onepage&q=%22palafrenero%20mayor%22&f=false ''Diccionario etimológico de la lengua'', Pedro Felipe Monlau, 1856]</ref>
 
== Las iglesias cristianas ==