Diferencia entre revisiones de «The Counselor»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Sinopsis: La palabra anterior (empezar) es una traducción directa de la palabra inglesa "start", para lo que creo que arrancar es una mejor opción en este contexto.
→‎Sinopsis: Correcciones de traducción (del inglés) y gramaticales.
Línea 42:
== Sinopsis ==
 
La historia comienza con un hombre conocido sólosolo como "El Consejero" ([[Michael Fassbender]]) y su novia Laura ([[Penélope Cruz]]), en la cama y coqueteando. En algún lugar de [[México]], la cocaína se envasa en barriles y se oculta en un camión de aguas residuales. El camión esse conducidolleva aal otro travéslado de la frontera y se almacena en una planta de tratamiento de aguas residuales. El consejero va a [[Ámsterdam]] en lo que él dice que es un viaje de negocios, pero en realidad es una reunión con un comerciante de diamantes ([[Bruno Ganz]]) con el fin de comprar un anillo de compromiso para Laura. De vuelta en [[Estados Unidos]], el consejero le propone matrimonio a Laura, y ella acepta. Más tarde, el consejero asiste a una fiesta en el ático propiedad de Reiner ([[Javier Bardem]]) y su novia Malkina ([[Cameron Diaz]]). El Consejero y Reiner tienen una larga discusión, durante la cual Reiner afirma que el consejero no está aprovechando su posición de poder tanto como podría ser.
 
Westray ([[Brad Pitt]]) le advierte al consejero sobre cómo participar en ese acuerdo, diciendo que los cárteles mexicanos no tienen piedad, sobre todo acon los abogados. Más tarde, el consejero visita a uno de sus clientes, una interna de la prisión llamada Ruth ([[Rosie Perez]]), quien está siendo juzgada por asesinato. El hijo de Ruth es un motorista y un miembro del cártel de alto nivel conocido como "El Avispón Verde", recientemente detenido por exceso de velocidad. El Consejero se compromete a pagar la fianza de la cárcel. Malkina emplea a "The Wireman" ([[Sam Spruell]]) para robar las drogas. ÉlEste lo hace esto por decapitardecapitando al motorista con un alambre estiradode lado a travéslado de la carretera. Después de recoger el componente que permitirá que el camión de las aguas residuales arranque, The Wireman conduce a la planta de tratamiento de aguas residuales, donde se roba el camión que contenía la cocaína. Al enterarse de este incidente, Westray llama a el Consejero para notificarle que el avispón verde está muerto y que la cocaína que ha sido robada.
 
El cartel ha encontrado que él rescató al Avispón Verde, que aparece como el momento sospechoso. El consejero pide ayuda a Reiner, pero nosolo recibe nada másconsigue que Reiner diciéndolele diga que su destino está sellado. En [[Texas]], los dos miembros del cártel se hacen pasar por agentes de la policía para tirar a The Wireman y su cómplice. Un tiroteo se produce cuando el cómplice dispara y mata a uno de los "oficiales policías" e hiere a otro. El miembro del cártel herido logra matar al cómplice y a The Wireman, dispararando accidentalmente al camión de aguas residuales y mata a tirosmatando a un pasoautomovilista -que porva elde automovilistapaso. Reiner es asesinado accidentalmente por miembros del cartel al intentar capturarlo, y Laura es secuestrada al mismo tiempo. En un último esfuerzo, el consejero contacta al Jefe ([[Rubén Blades]]), un miembro de alto rango del cártel, para obtener información sobre el paradero de Laura, Reiner y Westray. El Jefe le informa al Consejero que viva con las decisiones que él ha hechotomado, aunincluso rechazando su oferta para cambiar de lugarcambiarse conpor Laura.
 
Después de que el camión es reparado y el miembro del cártel herido es atendido, se dirige a la ubicación de la reunión en que el comprador ([[Dean Norris]]) consigue su cocaína. El Consejero se remonta a [[México]], con la esperanza de encontrar a Laura. Un paquete se desliza bajo la puerta de su habitación de hotel. Lo abre y encuentra un [[DVD]] con "Hola!" escrito en el lado. El Consejero se desmorona por completo, en gran medida lo que implicaimplicando que el vídeo es una [[Película snuff]] de Laura del cártel . El cuerpo decapitado de Laura es arrojado a un vertedero. Mientras tanto, el esfuerzo fallido de Malkina para robar las drogas significa que ella es el dinero que quiere. Ella engaña a Westray en [[Londres]], contrata a una mujer ([[Natalie Dormer]]), lo seduce y roba sus claves bancarias. Ella entonces ha asesinadoasesina brutalmente a Westray para obtenerconseguir su computadora y acceder a la cuenta. Malkina luego se encuentra con su banquero ([[Goran Višnjić]]) en un restaurante caro. Hablan de cómo debe usar su dinero. Ella le informa de que él está en por encima de su cabeza y que él tiene que salir del negocio, porque, si fuera necesario, sería prescindible. Deciden ordenarpedir la comida y la película termina con ella diciendo: "Me muero de hambre".
 
== Elenco ==