Diferencia entre revisiones de «The Counselor»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Sinopsis: Correcciones de traducción (del inglés) y gramaticales.
→‎Sinopsis: traducción correcta del artículo de Wikipedia en inglés y cambios de estilo en primer párrafo.
Línea 42:
== Sinopsis ==
 
La historia comienza con un hombre conocido solo como "El Consejero" ([[Michael Fassbender]]) y su novia Laura ([[Penélope Cruz]]) teniendo un encuentro sexual en la cama y coqueteando. En algún lugar de [[México]], la cocaína sees envasaenvasada en barriles y se ocultaocultada en un camión de aguas residuales. El camión se la lleva al otro lado de la frontera y sela almacena en una planta de tratamiento de aguas residuales. El consejero va a [[Ámsterdam]] en lo que él dice que es un viaje de negocios, pero en realidad es una reunión con un comerciante de diamantes ([[Bruno Ganz]]) con el fin de comprar un anillo de compromiso para Laura. De vuelta en [[Estados Unidos]], el consejero le propone matrimonio a Laura, y ella acepta. Más tarde, el consejero asiste a una fiesta en el ático propiedad de Reiner ([[Javier Bardem]]) y su novia Malkina ([[Cameron Diaz]]). El Consejero y Reiner tienen una larga discusión, durante la cual Reiner afirma que el consejero no está aprovechando su posición de poder tanto como podría.
 
Westray ([[Brad Pitt]]) le advierte al consejero sobre cómo participar en ese acuerdo, diciendo que los cárteles mexicanos no tienen piedad, sobre todo con los abogados. Más tarde, el consejero visita a uno de sus clientes, una interna de la prisión llamada Ruth ([[Rosie Perez]]), quien está siendo juzgada por asesinato. El hijo de Ruth es motorista y miembro del cártel de alto nivel conocido como "El Avispón Verde", recientemente detenido por exceso de velocidad. El Consejero se compromete a pagar la fianza de la cárcel. Malkina emplea a "The Wireman" ([[Sam Spruell]]) para robar las drogas. Este lo hace decapitando al motorista con un alambre de lado a lado de la carretera. Después de recoger el componente que permitirá que el camión de las aguas residuales arranque, The Wireman conduce a la planta de tratamiento de aguas residuales, donde se roba el camión que contenía la cocaína. Al enterarse de este incidente, Westray llama a el Consejero para notificarle que el avispón verde está muerto y que la cocaína ha sido robada.