Diferencia entre revisiones de «Oku no Hosomichi»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Argumento: Sora es un hombre.
Línea 11:
El texto es una mezcla entre prosa y verso, y contiene muchas referencias a [[Confucio]], Saigyō, la poesía antigua de China y hasta el ''[[Heike Monogatari|Cuento de Heike]]''. Es impactante por lograr mantener un equilibrio delicado entre varios elementos. Antes de todo es un cuento de viaje y Bashō logra comunicar la esencia poética de cada lugar que visita.
 
Después del viaje, pasó cinco años repasando y revisando los poemas y la prosa de ''Oku no Hosomichi'' antes de publicarlo. Como se entiende de las variadas versiones de la historia, el diario de Sora y la versión final, está claro que Bashō se tomó una cuantas libertades artísticas en formularlo. Como ejemplo sirve que según el Senjushu, que se atribuye a Saigyō, el narrador pasa por Eguchi donde debido a una tormenta tiene que buscar amparo en la casita de una prostituta, allí entran en un diálogo de poesía antes de acostarse. Bashō incluye ununa escena parecida en ''Oku no Hosomichi'', pero Sora omite toda mención de tal suceso.
 
== Ediciones en español ==