Diferencia entre revisiones de «In hoc signo vinces»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m →sección inicial: ¿leyenda? |
||
Línea 1:
'''In hoc signo vinces''' es una traducción en latín de la frase griega "ἐν τούτῳ νίκα", ''en toutōi nika'', que significa "'''con este signo vencerás'''".
Según la
El historiador [[Eusebio de Cesarea]] dice que Constantino fue marchando con su ejército (Eusebio no especifica la ubicación real del evento, pero claramente no lo es en el campamento de Roma), cuando levantó la vista al sol y vio una cruz de luz por encima de ella , y con él las palabras griegas "εν τούτῳ νίκα" ("por esto, la victoria!", a menudo dictadas en latín In hoc signo vinces). Al principio, Constantino no conocía el significado de la aparición, pero en la noche siguiente, tuvo un sueño en el que [[Cristo]] le explicó que debía usar el signo en contra de sus enemigos. Eusebio sigue a continuación, para describir el [[lábaro]], el estándar militar utilizado por Constantino en sus guerras contra [[Licinio]] tarde, mostrando el signo del crismón.
Línea 7:
La frase es el lema en el escudo de armas a cargo de [[Juan III Sobieski ]] y otros miembros de la línea [[Sobieski]], también en el escudo de armas de la dinastía irlandesa de [[O'Donnell]] de [[Tyrconnell]], la Casa Noble de Vassallo, y es el lema de la [[Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge]], también está en el escudo de armas de la ciudad de [[Birkirkara]], la ciudad más grande en la isla de [[Malta]], y la ciudad de [[Bayamón]], [[Puerto Rico]].<ref>http://www.municipiodebayamon.com/files/docs/%7B3AA0D16E-E001-4F3B-85C0-BF960E687F8C%7D.pdf</ref> La frase también aparece en el escudo "de armas" de cigarrillos [[Pall Mall]] , junto con "Per aspera ad Astra", una frase latina que significa "Para las estrellas con dificultades" o "A través de las dificultades a las estrellas".
''In hoc signo
La frase también aparece en un lugar prioritario como lema en una cinta desplegada con una pasión cruz a su izquierda, debajo de una ventana sobre la [[Scala Regia]], junto a la estatua ecuestre del emperador Constantino, en el Vaticano. Emperadores y otros monarcas, habiendo pagado respeto al Papa, descendían la Scala Regia, y observa la luz que brillaba a través de la ventana, con el lema, que recordaban la visión de Constantino, y les exhortaba a seguir la Cruz. Desde allí torcerían a su vez a la derecha al atrio de la [[Basílica de San Pedro]], aparentemente también inspirada en lo mismo.
| |||