Diferencia entre revisiones de «Laburnum»

Contenido eliminado Contenido añadido
KLBot2 (discusión · contribs.)
m Bot: Cambiando enlaces internos
Corrección de traducciones del inglés al español
Línea 20:
}}
[[Archivo:Laburnum anagyroides flowering.jpg|thumb|240px|Laburno en floración.]]
'''''Laburnum''''' es un género de 39 especies de [[árbol]]es pequeños de la subfamilia [[Faboideae]] de la familia [[Fabaceae]], ''Laburnum anagyroides'' ('''Laburnum Común''') y ''L. alpinum'' ('''Alpine Laburnum Alpino'''). Son plantas nativas de las montañas del Sur de [[Europa]] desde [[Francia]] hasta la [[Península Balcánica]]. Algunos botánicos incluyen una tercera especie, ''Laburnum caramanicum'', pero esta que es nativa del Sureste de Europa y de [[Asia Menor]] se sitúa en un género diferente ''[[Podocytisus]]'', aliado más próximo de [[Cytisus]] y de [[Genista]].
 
== Descripción ==
Línea 27:
Las [[hoja]]s son trifoliadas, parecidas a las del [[trébol]], las hojitas de unos 2-3 cm de largo en ''L. anagyroides'' y de 4-5 cm de largo en ''L. alpinum''.
 
La mayoría de los especímenes de jardín so híbridos de las dos especies, ''Laburnum x watereri'' ('''Voss's Laburnum de Voss'''), que combinan los largos racimos de ''L. alpinum'' con la densidad en la floración de ''L. anagyroides''; también tienen la ventaja de producir pocas semillas ( las semillas de Laburnum es una causa frecuente de intoxicación en niños pequeños, que las confunden con [[guisante]]s).
 
Las flores amarillas son las responsables del antiguo y poético nombre de 'árbol de la cadena de oro'.