Diferencia entre revisiones de «Javier de Burgos»

17 bytes añadidos ,  hace 7 años
Corregido enlace. Javier de Burgos nación en Motril (Reino de Granada) y no en motril (provincia de Granada). El artículo ya no se contradice.
m (Agrego fecha a plantilla referencias (t=20121121))
(Corregido enlace. Javier de Burgos nación en Motril (Reino de Granada) y no en motril (provincia de Granada). El artículo ya no se contradice.)
|ocupación =
}}
'''Francisco Javier de Burgos y del Olmo''' ([[Motril]], [[Provincia de GranadaReino_de_Granada_(Corona_de_Castilla)|Granada]], [[22 de octubre]] de [[1778]]{{Harvnp|Maestre Rosa|1972|p=135}} – [[Madrid]], [[22 de enero]] de [[1848]]) fue un [[político]], [[periodista]], [[dramaturgo]] y [[traductor]] [[España|español]].
 
De familia noble aunque no acaudalada, estaba destinado a servir a la Iglesia, pero abandonó pronto los estudios religiosos en [[Granada (España)|Granada]], trasladándose a Madrid para dedicarse a estudiar jurisprudencia. Con la invasión napoleónica pasó a su servicio ocupando en [[Andalucía]] distintos cargos. Dada su condición de [[afrancesado]], en [[1812]] se trasladó a París donde completó su formación mediante el estudio de las obras de los clásicos, [[Horacio]] principalmente, del que tradujo al castellano sus obras. Esta traducción de [[Horacio]] fue comentada a su vez por [[Andrés Bello]] en un celebrado artículo sobre la traducción. Bello califica a Javier de Burgos de «débil traductor y excelente comentarista de Horacio». Años más tarde, en [[1844]] publicó una revisión de esta obra que con sus imperfecciones sigue siendo un referente, entre otras cosas por la utilización de la [[estrofa sáfica]] en versos sueltos.
Usuario anónimo