Diferencia entre revisiones de «Quechua de Incahuasi-Cañaris»

Contenido eliminado Contenido añadido
PhJ (discusión · contribs.)
y en la única comidad con lengua originaria en el Departamento de Piura, Chilcapampa (distrito de Huarmaca), Perú
PhJ (discusión · contribs.)
caseríos de Lanshaco Bajo y Lanshaco Alto en el distrito de Salas)<ref>''[http://www.rpp.com.pe/2011-05-30-aplicaran-encuesta-en-quechua-para-zona-andina-de-lambayeque-noticia_370451.html Aplicarán encuesta en quechua para zona andina de Lambayeque]
Línea 15:
}}
 
El '''quechua Incahuasi-Cañaris''' (''Inkawasi-Kañaris runa shimi'', ''Kichwa'') o '''quechua lambayecano''' es una variante de [[quechua]] hablada en el [[Perú]] en las partes altas del occidente de la [[provincia de Ferreñafe]] (distritos de [[distrito de Incahuasi|Incahuasi]] y [[distrito de Cañaris|Cañaris]], caseríos de Lanshaco Bajo y Lanshaco Alto en el [[distrito de Salas]])<ref>''[http://www.rpp.com.pe/2011-05-30-aplicaran-encuesta-en-quechua-para-zona-andina-de-lambayeque-noticia_370451.html Aplicarán encuesta en quechua para zona andina de Lambayeque]'', RPP, 30 de Mayo 2011.</ref> y en la única comidad con lengua originaria en el [[Departamento de Piura]], [[Chilcapampa]] ([[distrito de Huarmaca]]).<ref>[http://elcomercio.pe/politica/gobierno/chilcapampa-ultima-comunidad-piurana-heredera-quechua_1-noticia-1612639 Chilcapampa, [[Perú]la última comunidad piurana heredera del quechua. Este año el Ministerio de Educación asignó una plaza de educación intercultural bilingüe en la alejada comunidad norteña]''. El Comercio, 3 de agosto de 2013.</ref> Aunque tiene unas características del [[Quechua I]] como el sufijo -r para el gerundio y -ma- para "me, mí", es mutuamente inteligible con el [[quechua cajamarquino]].
 
El quechua Incahuasi-Cañaris retuvo del protoquechua muchas características como la diferenciación [ĉ, č]. La aspirada [h] y la [s] inicial se han silenciado. Como en otras variantes, el plural es marcado con el sufijo ''-llapa''.
Línea 23:
* [http://www.lengamer.org/admin/language_folders/quechuadelambayeque/user_uploaded_files/links/File/apuntes_de_semantica.pdf La semántica de quechua de Inkawasi]
* [http://www-01.sil.org/acpub/repository/Guia_50733.pdf Guía de la langua quechua para histanohablantes - Quechua de Lambayeque] ([[SIL International|ILV]], 2007).
 
== Referencias ==
<references />
 
[[Categoría:Lenguas quechuas periféricas]]