Diferencia entre revisiones de «Lenguas semíticas noroccidentales»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 35:
! Clásico !! [[idioma siríaco|Siríaco]]
|-
| '1' || *ʔaḥad- || ʔḥd || ʔeḥad || ʔaˈχat || ḥd*ḥad || ḥad || *ʔaḥad
|-
| '2' || *ṯināmi || šnm || šənayim || ˈʃtaim || tryn*tren || tāreṣ || *ṯināyim
|-
| '3' || *ṯalāṯ- || šlš || śəlōš || ʃaˈloʃ || tlṯ*tālāṯ || tālāʔ || *śalāṯ
|-
| '4' || *ʔarbaʔ- || ʔrb || ʔárbāʕ || ˈ(ʔ)aʀba || ʔrbʕh*ʔarbāʕ || ʔarbōʕ || *ʔarbaʕ
|-
| '5' || *ḫam(i)š- || hmš || ḥamiš || χaˈmeʃ || ḥmšh*ḥamša || ḥamōš || *ḫamiš
|-
| '6' || *ṯiṯṯ- || šš || šiš || ʃeʃ || šṯ*šeṯṯ- || ʔešṯ- || *šiṯṯ
|-
| '7' || *šabʔ- || šbʕ || šibáʕ || ˈʃeva || šbʕh*šabʕa || šebʕō || *šabʕa
|-
| '8' || *ṯamān- || šmn || šəmōná || ʃmoˈne || tmnhyh*tmānya || tmōnō || *ṯamān-
|-
| '9' || *tišʕ- || tšʕ || tišáʕ || ˈteʃa || tšʕh*tešʕa || tešō || *tišʕ(ah)
|-
| '10' || *ʕaš(a)r- || ʕšr || ʔaśār || ˈ(ʔ)eseʀ || ʕšrh*ʕəsra || ʕesrō || *ʕaśr
|}
Para las lenguas muertas se ha usado la transcripción semitológica /ṯ, š, ḫ/ para fonemas que usualmente se escriben mediante [[AFI]] como {{IPA|/θ, ʃ, x/}}.