Diferencia entre revisiones de «Crónica anglosajona»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 56:
'''[A] La Crónica de Winchester I'''
 
[A] La Crónica de Winchester, o Parker, es el manuscrito más antiguo de los que sobreviven. Fue iniciado en [[Old Minster, Winchester]] hacia el final del reinado de Alfredo. El manuscrito comienza con una genealogía de Alfredo y la primera entrada es para el año 60&nbsp;a.&nbsp;C. El primer escriba se detuvo en el año 891 y varios escribas introdujeron las siguientes entradas a diversos intervalos durante el siglo X. El manuscrito se hace independiente de las otras recensiones tras la entrada de 975. El libro, que también contenía una copia de las Leyes de Alfredo e [[Ine de Wessex|Ine]] después de la entrada de 924, se transfirió a Canterbury en algún momento al principio del siglo XI. La última en la lengua vernácula es sobre 1070. Después de esto viene la ''Acta Lanfranci'' en latín, que cubre sucesos eclesiásticos de 1070 a 1093. Luego sigue una lista de papas y los arzobispos de Canterbury a los que se les concedieronconcedió el [[Palio (indumentaria religiosa)|palio]]. El manuscrito perteneció a Matthew Parker durante un tiempo, que fue arzobispo de Canterbury de 1559 a 1575.<ref name=MS_xxi />
 
'''[B] La Crónica de Abingdon II'''
 
[B] fue escrita por un solo escriba en la segunda mitad del siglo X. Comienza con una entrada sobre el sigloaño 60&nbsp;a.&nbsp;C. y termina con una entrada para el año 977. Un manuscrito que hoy en día está separado (British Library MS. Cotton Tiberius Aiii, f. 178) era originalmente una introducción a esta crónica; contiene una genealogía, como [A], pero la extiende hasta el final del siglo X. Se sabe que [B] estuvo en Abingdon a mediados del siglo XI, ya que se utilizó para componer [C]. Poco después fue a Canterbury, donde se hicieron interpolaciones y correcciones. Al igual que [A], termina con una lista de papas y arzobispos de Canterbury a los que se les concedieronconcedió el palio.<ref name=MS_xxi />
 
'''[C] La Crónica de Abingdon III'''
[[Archivo:Anglo-Saxon Chronicle - C - 871.jpg|thumb|right|300px|<small><center>Una página del manuscrito C. Trata sobre el [[año 871]], época de batallas entre la gente de [[Wessex]] y los [[vikingos]].</center></small>]]
[C] incluye material adicional de anales locales de Abingdon, lugar donde se compuso. También incluyecontiene una traducción al [[inglés antiguo]] de la historia del mundo de [[Orosio]], seguida de un [[menologio]] y algunos versos sobre las leyes del mundo natural y de la humanidad. Luego sigue una copia de la crónica que comienza en 60&nbsp;a.&nbsp;C.; el primer escriba copió hasta la entrada de 490 y un segundo escriba asumió el trabajo hasta la entrada de 1048. [B] y [C] son idénticas entre 491 y 652, pero las diferencias a partir de ese punto dejan claro que el segundo escriba también usaba otra copia de la crónica. Este escriba también insertó, tras el anal de 915, el Registro Mercio, que cubre los años que van de 902 a 924 y se centra en [[Ethelfleda]]. El manuscrito continúa hasta 1066 y se detiene en mitad de la descripción de la [[Batalla de Stamford Bridge]]. En el siglo XII se añadieron unas cuantas líneas para completar el relato.<ref name=MS_xxi />
 
== Notas ==