Diferencia entre revisiones de «Masoteras»

Contenido eliminado Contenido añadido
Gebateca (discusión · contribs.)
Se tradujo de Catalán a Español.
Etiqueta: gettingstarted edit
mSin resumen de edición
Línea 1:
{{copyedit}}
{{Ficha de localidad de España
| nombre = Masoteras
Línea 7 ⟶ 6:
| cod_provincia = 25
| cod_municipio = 132
| imagen = Massoteres.jpg
[[Archivo:Massoteres.jpg|thumb| pie_de_imagen = Iglesia parroquial de San Salvador]]
| mapa_loc = España
| mapa_loc_1 = Lérida
Línea 18:
| referencia = [[Lérida]]
| gentilicio =
| alcalde = Miguel Àngel Marina Fontanellas ([[CiU]])
| alcalde_año = 2007
}}
[[Archivo:Massoteres.jpg|thumb|Iglesia parroquial de San Salvador]]
'''Masoteras'''<ref name=celdran>{{cita libro|título=Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios|apellidos=Celdrán Gomáriz|nombre=Pancracio|año=2004|edición=5ª|página=478|isbn=978-84-670-3054-9|editorial=Espasa Calpe|ubicación=Madrid}}</ref><ref>[http://thes.cindoc.csic.es/alfabetico_thes.php?thes=TOPO&term=Masoteras Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Tesauro de Topónimos]</ref><ref>[http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do;jsessionid=231C04F0C4CD1D3D2A8D897316453DA8.intercensal02?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=Massoteres&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n Topónimo tradicional en castellano según INEbase, alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842]</ref> (oficialmente y en [[idioma catalán|catalán]], ''Massoteres'') es un [[municipio]] de [[España]]. Pertenece a la [[Comunidad Autónoma de Cataluña]], en la [[provincia de Lérida]], y está situado en la [[comarca]] de la [[Segarra]], en la llanura de Guisona.
 
'''Masoteras'''<ref name=celdran>{{cita libro|título=Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios|apellidos=Celdrán Gomáriz|nombre=Pancracio|año=2004|edición=5ª|página=478|isbn=978-84-670-3054-9|editorial=Espasa Calpe|ubicación=Madrid}}</ref><ref>[http://thes.cindoc.csic.es/alfabetico_thes.php?thes=TOPO&term=Masoteras Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Tesauro de Topónimos]</ref><ref name="INE">[http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do;jsessionid=231C04F0C4CD1D3D2A8D897316453DA8.intercensal02?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=Massoteres&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n Topónimo tradicional en castellano según INEbase, alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842]</ref> (oficialmente y en [[idioma catalán|catalán]], '''Massoteres''') es un [[municipio]] de [[España|español]]. Pertenece a la [[Comunidad Autónoma de Cataluña]], en la [[provincia de Lérida]], y está situado en la [[comarca]] de la [[Segarra]], en la llanura de Guisona, [[Cataluña]]. Hasta mediados del siglo XIX se denominaba Tartarell, Masoteras y Palou de Torá.<ref name="INE"/>
El núcleo de población conserva su aspecto medieval. Incluye las poblaciones de Palouet y Talteüll.
 
El núcleo de población conserva su aspecto medieval. Incluye las poblaciones de Palouet[[Palou de Torá]] y Talteüll[[Tartarell]].
 
{| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999"
Línea 37:
Nombres de las carreteras:
Guissona-Biosca
Desde acceso de MassoteresMasoteras
TalteüllTartarell es LV-3113
PalouetPalou de Torá es llamada LV-3114
Longitud 8327 m Ancho 5 m
 
== Historia ==
El término municipal de Masoteras, se encuentra en el sector noreste de la llanura de Guisona y llega hasta la ribera del río Llobregós, que forma el límite septentrional del municipio. Limita con los términos de [[Guisona]], [[Sant Guim de la Plana]], [[Torá (Lérida)|Torá]], [[Biosca]].
Dentro del municipio de Masoteras hay dos núcleos de población más. Palouet que tiene un horno antiguo, la iglesia de San Jaime y también tienen el pueblo de talteüll donde también pueden encontrar un lugar con unas vistas impresionantes, cerca de la población de Palouet pueden encontrar St pere de Morinyols que no se sabe si pertenece al municipio de Tora o de Massoteres.
''
El término municipal de Massoteres, se encuentra
el sector NE de la llanura de Guissona y llega
en la ribera del Llobregós, que forma el límite
septentrional del municipip. Limita con los términos
de Guissona (O), Sant Guim de la plana (S), Tora (E)
Biosca (N). Comprende los pueblos de Massoteres,
capital del municipio, Talteüll y Palouet, además del
santuario de Campo-real.
El municipio complementa la economía agrícola también la ganadería.
La demografía moderna es represiva desde 1887.
El casco antiguo está formado por una calle casi circular con callejones
cortos y cubiertos en algunos puntos . Cabe destacar Can Soler,
de tipo renacentista, con portal adintelado, una Llotgeta en la esquina
, escudos heráldicos y a Cal Pintor, con emblemas nobiliarios.
Se entra al casco antiguo por un portal o una calle abierta por la banda de mediodía.
También forma parte del antiguo recinto la iglesia parroquial de
San Salvador de Massoteres, de construcción neo clásica.
Este conjunto se formó en el siglo XVIII, hacia los años ochenta se urbanizó en una gran placa.
Massoteres formó parte de la demarcación del castillo de Talteüll
(y eclesiásticamente también dependió de la parroquia de Talteüll)..''[http://www.massoteres.ddl.net]
 
El municipio complementa la economía agrícola con la ganadería. La demografía moderna es regresiva desde 1887. El casco antiguo está formado por una calle casi circular con callejones cortos y cubiertos en algunos puntos. Cabe destacar Can Soler,
== Lugares de interés ==
de tipo renacentista, con portal adintelado, una Llotgeta en la esquina, escudos heráldicos y a Cal Pintor, con emblemas nobiliarios. Se entra al casco antiguo por un portal o una calle abierta por la banda de mediodía. También forma parte del antiguo recinto la iglesia parroquial de San Salvador de Masoteras, de estilo [[Neoclasicismo|neoclásico]]. Este conjunto se formó en el siglo XVIII, hacia los años ochenta se urbanizó en una gran plaza. Masoteras formó parte de la demarcación del castillo de Tartarell y eclesiásticamente también dependió de la parroquia de Tartarell.<ref>[http://www.massoteres.ddl.net]</ref>
En Masoteras en verano hay las piscinas municipales que fueron construidas en el año 2007, junto al local del pueblo, en talteüll hay una iglesia que se puede visitar y enseñar el regidor si así se pide y cualquier vecino puede comentar cosas sobre él y acomparles a un agradable paseo, así como en palouet se está modernizando y como en tantos pueblos rurales hay dos casas y otra en camino donde te puedes alojar y tener un fin de semana o tanto tiempo como se desee a disfrutar de la tranquilidad que aquí se percibe...en las majadas Hay una masía Donde también puedes alojarte con la familia, dando un paseo té puedes Acercar al campo de tiro donde muchos fines de semana se reúnen amigos y disparan a platos.
 
== Hermanamiento ==
Línea 80 ⟶ 59:
|título= Guía de Catalunya. Todos los pueblos y todas las comarcas
|año= 1989
|publicación = Barcelona, Caixa de Catalunya
|id= ISBN 84-87135-01-3
}}
 
== Enlaces externos ==
{{Commonscat|Massoteres}}
*[http://massoteres.ddl.net/ Página web del Ayuntamiento]
*[http://www.gencat.net:8000/osial/owa/p01.dad_ens?via=0&cod=2513270005 Información de la Generalidad de Cataluña] (en catalán)