Diferencia entre revisiones de «Dap Prampi Mesa Chokchey»

sin resumen de edición
Sin resumen de edición
សាងមាតុភូមិយើង អោយចំរើនលោតផ្លោះ<br>
មហារុងរឿង មហាអស្ចារ្យ !
 
=== Traducción ===
:La Sangre de Color Rojo Brillante
:se derramaba en las ciudades y llanuras de Kampuchea, nuestra patria
:la sangre de nuestros buenos trabajadores y agricultores,
:la sangre de nuestros combatientes revolucionarios.
 
:Su sangre produjo una gran ira y el coraje
:para luchar con heroísmo.
:El 17 de abril, bajo la bandera revolucionaria,
:su sangre nos ha liberado del estado de esclavitud.
 
:¡Viva, viva, el victorioso 17 de abril
:Esa victoria maravillosa tenía más importancia que el período de Angkor!
 
:Nos unimos
:Para construir una Kampuchea con una nueva y mejor sociedad
:Democrática, igualitaria y justa.
:Seguimos el camino hacia la independencia con firmeza basada.
 
:Nosotros nos garantizamos absolutamente para defender nuestra patria,
:nuestro territorio bien, nuestra revolución magnífica!
 
:¡Viva, viva, viva! Por la nueva Kampuchea
:Una tierra espléndida y democrática de la abundancia!
:Nos garantizamos para levantar en alto y ondear la bandera roja de la revolución.
:Convertiremos a nuestra patria en la más próspera de todas,
:magnífica, maravillosa!.
 
=== Pronunciación en camboyano ===
saaŋ miəto-phuum yəəŋ qaoy cɑmraən loot plɑh <br>
mɔhaa ruŋ-rɨəŋ mɔhaa qɑhcaa!
 
=== Traducción ===
:La Sangre de Color Rojo Brillante
:se derramaba en las ciudades y llanuras de Kampuchea, nuestra patria
:la sangre de nuestros buenos trabajadores y agricultores,
:la sangre de nuestros combatientes revolucionarios.
 
:Su sangre produjo una gran ira y el coraje
:para luchar con heroísmo.
:El 17 de abril, bajo la bandera revolucionaria,
:su sangre nos ha liberado del estado de esclavitud.
 
:¡Viva, viva, el victorioso 17 de abril
:Esa victoria maravillosa tenía más importancia que el período de Angkor!
 
:Nos unimos
:Para construir una Kampuchea con una nueva y mejor sociedad
:Democrática, igualitaria y justa.
:Seguimos el camino hacia la independencia con firmeza basada.
 
:Nosotros nos garantizamos absolutamente para defender nuestra patria,
:nuestro territorio bien, nuestra revolución magnífica!
 
:¡Viva, viva, viva! Por la nueva Kampuchea
:Una tierra espléndida y democrática de la abundancia!
:Nos garantizamos para levantar en alto y ondear la bandera roja de la revolución.
:Convertiremos a nuestra patria en la más próspera de todas,
:magnífica, maravillosa!.
 
 
==Enlaces Externos==
Usuario anónimo