Diferencia entre revisiones de «Lenguas altogermánicas»

Contenido eliminado Contenido añadido
Fertejol (discusión · contribs.)
Fertejol (discusión · contribs.)
Línea 59:
*** [[Alsaciano]] (Alemánico y Alemán: {{Lang|de|''Elsässisch''}}, hablado en [[Alsacia]], [[Francia]])
*** [[Alemán coloniero]] (hablado en [[Venezuela]])
*** [[Alemán de BaselBasilea]] (Alemán de BaselBasilea: {{Lang|gsw|''Baslerdüütsch''}}, Alemán: {{Lang|de|''Baseldeutsch''}})
** [[Alto alemánico]] (Alemánico y alemán: {{Lang|de|''Hochalemannisch''}})
*** [[Alemán Bernés]] (Bernés: {{Lang|gsw|''Bärndütsch''}}, Alemán: {{Lang|de|''Berndeutsch''}})
*** [[Alemán de Zürich]] (Alemán: {{Lang|de|''Zürichdeutsch''}}, Alemán de Zürich: {{Lang|gsw|''Züritüütsch''}})
** [[Alemánico superior]] (Alemánico y alemán: {{Lang|de|''Höchstalemannisch''}})
*** [[Alemán de Valais]] (Alemán: {{Lang|de|''Walliserdeutsch''}}, Alemán de Valais: ''Wallisertitsch'', hablado en el [[Cantón del Valais]], [[Suiza]])
**** [[Idioma walser|Alemán de Walser]] (Alemán: {{Lang|de|''Walserdeutsch''}})
* [[Idioma austro-bávaro|Austro-bávaro]] (Bávaro: {{Lang|bar|''Boarische Språch''}}, Alemán: {{Lang|de|''Bairisch''}}, hablado en [[Austria]], [[Provincia autónoma de Bolzano|Tirol del Sur]], Italia, y en [[Baviera]], Alemania)
** [[Austro-bávaro norteño]] (Bávaro: {{Lang|bar|''Nordboarisch''}}, Alemán: {{Lang|de|''Nordbairisch''}}, hablado en [[Alto Palatinado]], Baviera)
** [[Austro-bávaro central]] (Bávaro: {{Lang|bar|''Mittelboarisch''}}, Alemán: {{Lang|de|''Mittelbairisch''}}, hablado en Baviera y Austria)
*** [[Alemán de Viena]] (Alemán: {{Lang|de|''Wienerisch''}}, hablado en ViennaViena andy otras partes de Austria)
*** [[Alemán de Múnich]] (Alemán: {{Lang|de|''Münchnerisch''}}, hablado en [[Múnich]], [[Baviera]])
** [[Austro-bávaro del sur]] (Bávaro: {{Lang|bar|''Südboarisch''}}, Alemán: {{Lang|de|''Südbairisch''}}, hablado en Austria andy Tirol de Sur, Italia)
** [[Cimbriano]] (Alemán: {{Lang|de|''Tzimbrisch''}}, {{Lang-it|lingua cimbra}}, hablado en Italia nororiental)
** [[Mócheno]] (Italiano: {{Lang|it|lingua mòchena}}, hablado en [[Trentino]], Italia)
** [[Alemán Huterita]] (Alemán: {{Lang|de|Hutterisch}}, hablado en por comuidadescomunidades [[Huterita]]s en [[Canadá]] y [[Estados Unidos]])
 
=== Idioma lombardo ===
El hecho de que el [[Idioma lombardo (germánico)|lombardo]] o langobárdico comparta la [[segunda mutación consonántica]] del alemán, ha hecho que esta lengua se clasifique como lengua altogermánica. Sin embargo, dicha mutación o [[cambio fonético]] habría ocurrido entre los siglos VII y VIII. Si el langobárdico era esencialmente una forma de bávaricobavárico o alemánico en esa época se entendería que compartiera dicha [[isoglosa]]. De hecho los testimonios del langobárdico no difieredifieren sistemáticamente en ningún punto de los primeros testimonisotestimonios de ladel bavárico en el siglo VIII, excepto por un puñado de desarrollos fonéticos, que de hecho son posteriores a la segunda mutación.
 
=== Alto franconio ===