Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Batalla de Worcester»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
rv; ¿refs?
Illaq (discusión · contribs.)
63 ediciones
m Parcial corrección ortográfica y de algún error de traducción.
Línea 23:
El rey fue ayudado por aliados escoceses, e intentó recuperar el trono que había perdido cuando su padre, [[Carlos I de Inglaterra|Carlos I]], fue [[regicidio|ejecutado]]. El comandante de los escoceses, [[David Leslie (general escocés)|Sir David Leslie]], apoyó el plan de pelear en [[Escocia]], donde el apoyo monárquico era más fuerte. Carlos, sin embargo, insistió en hacer la guerra en [[Inglaterra]]. Calculó que la campaña de Cromwell al norte del [[río Forth]] permitiría al grueso del ejército monárquico escocés que estaba al sur del Forth ganar por la mano al ''New Model Army'' de los partidarios del Parlamento, que se desplazaba a marchas forzadas hacia Londres. Esperó conseguir el apoyo de los antiguos fieles monarquicos y de los [[Iglesias presbiterianas|presbiterianos]] ingleses. Calculó que su alianza con los [[Covenanter]]s presbiterianos escoceses y la firma del [[Solemn League and Covenant]] animaría a los presbiterianos ingleses a apoyarlo contra la facción inglesa independiente que creció en poder durante los últimos años. El ejército monárquico estaba bajo control. Los excesos no estaban permitidos, y en una semana los monárquicos cubrirían 150 millas en gran contraste con la malograda expedición de [[1648]] del [[James Hamilton (1606-1649)|duque de Hamilton]]. El [[8 de agosto]] se dio a las tropas un bien merecido descanso entre [[Penrith, Cumbria|Penrith]] y [[Kendal]].
 
Pero los monárquicos se equivocaron al suponer que el enemigo había quedado desconcertado por su nuevo movimiento. Todo había sido previsto por Cromwell y el [[Consejo de Estado de Inglaterra|Consejo de Estado]], en [[Westminster]]. Este último llamó el [[7 de agosto]] a la parte más grande de la milicia. El Tenienteteniente Generalgeneral [[Charles Fleetwood]] comenzó a acercarse a los contingentes de [[Banbury]], en el área central de Inglaterra, llevando consigo fuerzas entrenadas, de Londres, que conformaban un total de más de 14.000 soldados. Por su parte, Cromwell hizo sus preparativos sigilosamente. [[Perth (Escocia)|Perth]] pasó a sus manos el [[2 de agosto]], y el [[5 de agosto]] llevó su ejército nuevamente a [[Leith]]. De ahí envió al Tenienteteniente Generalgeneral [[John Lambert (General)|John Lambert]] con cuerpos de caballería para acosar a los invasores. El Generalgeneral de Mayordivisión [[Thomas Harrison]] ya estaba en Newcastle seleccionando a las mejores tropas montadas del condado para agregarlos a los regulares. El [[9 de agosto]] Carlos estaba en [[Kendal]], Lambert muy cerca detrás de él, y Harrison marchando rápidamente para bloquear su paso en el [[Mersey]]. [[Thomas Fairfax]] salió de su retiro para organizar a los alistados de [[Yorkshire]], lo mejor de esto además de que las milicias de [[Lancashire]], [[Cheshire]] y [[Staffordshire]] fueron dirigidas sobre [[Warrington]]. Dichos alistados fueron alcanzados por Harrison el [[15 de agosto]], unas pocas horas frente a la avanzada de Carlos. Lambert también, huyendo del flanco izquierdo del enemigo, se unió a Harrison, y los ingleses retrocedieron lentamente (el [[16 de agosto]]), por el camino de Londres.
 
== La campaña de Worcester ==
[[Archivo:Cooper, Oliver Cromwell.jpg|thumb|150px|left|[[Oliver Cromwell]].]]
 
Cromwell mientras tanto, dejando a [[George Monck]] con los regimientos menos eficientes para llevar a Escocia, alcanzó el [[río Tyne]] en siete días, y de ahí, marchando 20 millas por día con un calor extremo con la gente del país llevando sus armas y equipos, los regulares ingresaronentraron aen [[Ferrybridge]] el [[19 de agosto]], en una fecha en la que Lambert, Harrison y la milicia del noroeste estaba en [[Congleton]]. Es posible que hubiera tenido lugar una gran batalla haya tomado lugar entre [[Lichfield]] y [[Coventry]] el [[25 de agosto]] o luegomás tarde, y que hayacontara tenidocon la participación de Cromwell, Harrison, Lambert y Fleetwood. Pero la escena y la fecha del desenlace fueron cambiadas por los movimientos del enemigo. Poco después de dejar Warrington, el joven rey decidió abandonar la marcha forzada a Londres y hacerla en el valle del [[río Severn (Reino Unido)|río Severn]], donde su padre encontró a los más fieles y numerosos partidarios de la primera guerra, y que había sido el centro de gravedad del movimiento monárquico inglés de 1648. Sir [[Edward Massey]], antiguo gobernador parlamentario de [[Gloucester]], estaba ahora con Carlos, y se esperaba que motivara a sus seguidores presbiterianos a tomar las armas. La calidad militar de los monárquicos fronterizos galeses, la cual no era menor que la de los presbiterianos de [[Gloucestershire]], estaba bien demostrada y se basaba en Gloucester y Worcester, como su padre se había basado en Oxford. Carlos II quiso, no de forma natural, acordar con una minoría independiente, de manera más efectiva que Carlos I. Pero incluso ahora que el más puro monarquismo reinaba en el ejército invasor, éste no podía alterar el hecho de que era un ejército escocés y no sería una facción independiente sino Inglaterra entera quien le haría frente.
 
[[Archivo:Charles II of England.jpeg|thumb|150px|right|[[Carlos II de Inglaterra]].]]
Carlos llegó a Worcester el [[22 de agosto]], y tomó, junto a sus tropas, cinco días de descanso, preparando operaciones adicionales y reuniendo y armando a los pocos reclutas que llegaban. Es innecesario decir que el retraso fue fatal; fue una necesidad de la marcha y se aceptó cuando la marcha a Worcester fue decidida. Si se hubiera tomado el otro camino, el de marchar a Londres pasando por Lichfield, la batalla se hubiese librado tres días antes con el mismo resultado.
 
Cromwell, el comandante general, tuvo durante su marcha al sur, dos columnas volantes a cargo del Coronelcoronel [[Robert Lilburne]] para acordar con los monárquicos de Lancashire a cargo del [[James Stanley, 7° conde de Derby|conde Derby]]. Lilburne envió un destacamento de enemigos de Lancashire para unirse al ejército principal el [[25 de agosto]] en la [[Batalla de Wigan Lane]]. Cromwell simplemente cambió el área de su concentración al sudoeste, a [[Evesham, Worcestershire|Evesham]]. El [[28 de agosto]], a la mañana, Lambert sorprendió el paso del Severn en [[Upton-upon-Severn|Upton]], a 6 millas de Worcester, y acto seguido Massey fue severamente herido. Fleetwood siguió a Lambert. El enemigo tenía ahora sólo 16.000 soldados y se encontraba desanimado por la apatía con la que habían sido recibidos en distritos que antiguamente les pertenecían. Cromwell, por primera y última vez en su carrera militar, tuvo una superioridad numérica de dos contra uno.
 
El [[30 de agosto]] Cromwell retrasó el comienzo de la batalla para dar tiempo a la construcción de dos [[puente pontón|puentes pontón]], uno sobre el Severn y el otro sobre el Teme, cerca de su confluencia. El retraso permitió a Cromwell lanzar su ataque el [[3 de septiembre]], a un año de su victoria en la [[Batalla de Dunbar (1650)|Batalla de Dunbar]].<ref name=TR600>[[#Referencias|Referencias]] de Trevor Royal, página 600</ref>
 
== La batalla ==
Cromwell tomó a sus unidades deliberadamente. Lilburne de Lancashire y el Comandantecomandante [[Mercer]] protegerían el [[Puente Bewdley]], situado en la línea de retiro enemiga, a 32 km al norte de Worcester.<ref>[http://worcestershire.whub.org.uk/home/wccindex/wcc-tourism-index/wcc-tourism-travel-journey-time.htm Distancia y Tiempo de Viaje de Worcester a las ciudades principales del condado] sitio del [[consejo del condado de Worcestershire]]</ref> Fleetwood tomó un camino a través del [[río Teme|Teme]] y atacó St John's, el suburbio occidental de Worcester. Mientras Lambert comandaba el flanco oriental del ejército que avanzaría y rodearía las murallas orientales de Worcester, Cromwell lideraría el ataque en las barricadas del sur de la ciudad.
 
[[Archivo:Worcester-battle.gif|thumb|Mapa de la Batalla de Worcester.]]
El ataque comenzó en la mañana del [[3 de septiembre]], y la iniciativa se expondría a los parlamentarios. Fleetwood forzó el pasaje al Teme sobre los puentes de pontón contra los monárquicos comandados por el Comandantecomandante Generalgeneral Montgomery. Los intentos iniciales del Coronelcoronel Richard Dean de cruzar el Puentepuente Powick (donde el [[Ruperto del Rin|Príncipe Ruperto del Rin]] ganó la [[Batalla del Puente Powick]], su primera victoria, en 1642) fallaron contra la resistencia persistente de los monárquicos (mucho de los cuales eran insensibles Highlanders escoceses) comandada por el Coronelcoronel Keith. Por fuerza de armas y superioridad de fuerzas, el ejército monárquico fue empujado hacia atrás por el [[New Model Army]] con Cromwell en el banco oriental del Severn y Fleetwood en el rango occidental, en un semicírculo de 4 millas a lo largo de Worcester.<ref>[http://www.bbc.co.uk/herefordandworcester/features/battle_worcester/timeline_dawn.shtml Batalla de Worcester - dawn attack] sitio de la BBC</ref>
 
Los monárquicos contestaron a todo seto alrededor del prado Powick y esta resistencia persistente en el banco occidental del Severn, al norte del Teme, se estaba convirtiendo en un problema serio para los parlamentarios, por lo que Cromwell envió refuerzos parlamentarios al este de la ciudad, sobre el puente de pontón del Severn, para ayudar a Fleetwood. Carlos II, desde su posición de ventaja en la parte más alta de la torre de la [[catedral de Worcester]], advirtió una oportunidad de atacar al, ahora expuesto, flanco oriental del ejército parlamentario. Como los defensores del lado occidental de la ciudad se retiraron en orden a la ciudad (aunque durante esta maniobra Keith fue capturado y Montgomery fue gravemente herido), Carlos ordenó a dos [[sortie]]s atacar a las fuerzas parlamentarias al este de la ciudad. El sortie nororiental a través de St Martins Gate fue comandado por el [[William Hamilton, 2° duque de Hamilton|duque de Hamilton]] y atacó las líneas del Parlamento en el Perry Wood. El correspondiente al sudeste a través de Sidbury Gate fue dirigido por Carlos II y atacó Red Hill. El caballero monárquico comandado por David Leslie, que fue reunido en el prado Pitchcroft en el lado septentrional de la ciudad, no recibió órdenes de ayudar a los sorties, por lo que Leslie eligió no hacerlo bajo su propia iniciativa. Cromwell vio la dificultad de que su flanco oriental estaba siendo empujado hacia atrás sobre los puentes de pontón del Severn, que tenían tres brigadas de tropas para reforzar el flanco.<ref>[http://www.bbc.co.uk/herefordandworcester/features/battle_worcester/timeline_pm.shtml Batalla de Worcester - Intervenciones de Cromwell (1)]</ref><ref name="CharlesIntervines">[http://www.bbc.co.uk/herefordandworcester/features/battle_worcester/timeline_pm_charles.shtml Batalla de Worcester - Intervenciones de Carlos] sitio de la BBC</ref>
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Worcester»